|
Acts
|
RWebster
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:29 |
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:29 |
And the Spirit of Holiness said to Philipos, Approach, and join the chariot.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:29 |
[4said 1And 2the 3spirit] to Philip, Draw near and join to this chariot.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:29 |
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:29 |
And the Spirit said unto Philip—Go near, and join thyself unto this chariot!
|
|
Acts
|
LEB
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, “Approach and join this chariot.”
|
|
Acts
|
BWE
|
8:29 |
The Spirit of the Lord said to Stephen, ‘Go over to that man in the carriage.’
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:29 |
The Spirit said to Philip. "Go up to the carriage yonder and keep close to it."
|
|
Acts
|
ISV
|
8:29 |
The Spirit said to Philip, “Go to that chariot and stay close to it.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Approach and join this chariot.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:29 |
The Spirit said to Philip: “Go up to the carriage over there and keep close to it.”
|
|
Acts
|
ASV
|
8:29 |
And the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip: Go forward and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Go, and join yourself to that chariot.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Go near and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:29 |
Then the Spirit said vnto Philip, Goe neere and ioyne thy selfe to yonder charet.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, "Go up and join that chariot."
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, “Draw near and join yourself to this chariot.”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, "Go and enter that chariot."
|
|
Acts
|
LO
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Approach, and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
Common
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, "Go up and join this chariot."
|
|
Acts
|
BBE
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Go near, and get on his carriage.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:29 |
and the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot. And Philip running up to him,
|
|
Acts
|
DRC
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip: Go near and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:29 |
Then said the Spirit to Philip, Go up, and approach close to that chariot.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:29 |
The Spirit said to Philip, "Go to that carriage, and stay close to it."
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:29 |
Then ye sprete sayde vnto Phillip: Goo neare and ioyne thy selfe to yonder charet.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, Go near, and join this chariot.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, "Go near and join yourself to this chariot."
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:29 |
The Spirit said to Philip, "Go near, and join yourself to this chariot."
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:29 |
The Spirit said to Philip: “Go up to the carriage over there and keep close to it.”
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, "Go over and join this chariot."
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:29 |
Then the Spirit (o. pneuma) said unto Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Go near and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, Go near, and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:29 |
Then the Spirit said unto Philip, Go near, and join thyself to this chariot.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:29 |
And the Ruach Hakodesh said to Philippos, "Approach and join this chariot."
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:29 |
Then the Spirit said to Philip, Go near and join yourself to this chariot.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, `Go near, and be joined to this chariot;'
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:29 |
And the Holy Spirit said to Philip: Go near, and join thyself to the chariot.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:29 |
And the Spirit said to Philip, Go near, and be joined to this chariot.
|