|
Acts
|
RWebster
|
8:3 |
As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and dragging off men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:3 |
But Saul was doing injury to the church, going in from house to house, and dragging away both men and women, and putting them in prison.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:3 |
BUT Shaol persecuted the church of Aloha, going to the houses, and drawing men and women delivered them to the house of the bound.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:3 |
But Saul laid waste the assembly [2by houses 1entering]. Dragging both men and women, he delivered them up into prison.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:3 |
But Saul ravaged the congregation, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:3 |
But, Saul, went on to lay waste the assembly, along the houses, going in, and, dragging off both men and women, was
|
|
Acts
|
LEB
|
8:3 |
But Saul was attempting to destroy the church. Entering ⌞house after house⌟, he dragged off both men and women and delivered them to prison.
|
|
Acts
|
BWE
|
8:3 |
Saul made much trouble for the church people. He went into every house, pulled out men and women, and put them into prison.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:3 |
But Saul began to devastate the Church; he entered house after house, dragged out men and women alike, and threw them into prison.
|
|
Acts
|
ISV
|
8:3 |
But Saul kept trying to destroy the church. Going into one house after another, he began dragging off men and women and throwing them in prison.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:3 |
As for Saul, he made havock of the assembly, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:3 |
As for Saul, he made havoc of the church; entering into the houses and dragging [out] men and women, he committed [them] to prison.
|
|
Acts
|
Webster
|
8:3 |
As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and hauling men and women committed [them] to prison.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:3 |
But Saul ravaged the assembly, entering into the houses one after another, and dragging off both men and women delivered them up to prison.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:3 |
But Saul began to devastate the church; he entered house after house, dragged out men and women alike, and threw them into prison.
|
|
Acts
|
ASV
|
8:3 |
But Saul laid waste the church, entering into every house, and dragging men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:3 |
But Saul attempted to destroy the church; entering every house, and dragging men and women, he delivered them up to prison.
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:3 |
But Saul was laying waste the church, entering into the houses, and arresting men and women, he committed them to prison.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering house by house, dragging both men and women, he delivered them to prison.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:3 |
But Saul made hauocke of the Church, and entred into euery house, and drewe out both men and women, and put them into prison.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:3 |
But Saul was laying waste the church. He was wont to enter into every house, and to drag off men and women, and to commit them to prison.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:3 |
Then Saul was laying waste to the Church by entering throughout the houses, and dragging away men and women, and committing them to prison.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:3 |
But Saul cruelly harassed the Church. He went into house after house, and, dragging off both men and women, threw them into prison.
|
|
Acts
|
LO
|
8:3 |
But Saul made havoc of the congregation, entering into houses, and dragging men and whom, whom he committed to prison.
|
|
Acts
|
Common
|
8:3 |
But Saul began ravaging the church, and, entering house after house, he dragged off men and women and put them in prison.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:3 |
But Saul was burning with hate against the church, going into every house and taking men and women and putting them in prison.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:3 |
But Saul made havock of the church, entring into the houses, and dragging out men and women, committed them to prison.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:3 |
But Saul made havock of the church, entering in from house to house: and dragging away men and women, committed them to prison.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering into the houses, and dragging men and women, cast them into prison.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:3 |
Saul tried to destroy the church. He dragged men and women out of one home after another and threw them into prison.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:3 |
But Saul made havocke of the congregacion entrynge into every housse and drewe out bothe man and woman and thrust the into preson.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:3 |
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:3 |
But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:3 |
As for Saul, he ravaged the church, entering into every house, and dragging off men and women and committing them to prison.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:3 |
But Saul was ravaging the church, going from house to house, entering in and dragging out men and women, and delivering them up to prison.
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering into every house, and dragged both men and women off to prison.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:3 |
But Saul began to devastate the church; he entered house after house, dragged out men and women alike, and threw them into prison.
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:3 |
But Saul was trying to destroy the church; entering one house after another, he dragged off both men and women and put them in prison.
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:3 |
As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering house after house, and dragging both men and women, committed them to prison.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:3 |
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:3 |
As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:3 |
As for Saul, he made havoc of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:3 |
As for Saul, he made havock of the Assembly, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:3 |
But Rav Sha'ul was making havoc of the Moshiach's Kehillah, barging in bais by bais, dragging off both anashim and nashim, and delivering them over to the beis hasohar.
THE BESURAS HAGEULAH IS PREACHED IN SHOMRON, MAKING A GEZUNTE CONFRONTATION WITH THE POWERS OF THE OCCULT; A HITORERUT (SPIRITUAL AWAKENING) BEGINS IN SHOMRON
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:3 |
But Saul ravaged the church, entering into every house. And dragging men and women, he delivered them up to prison.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:3 |
and Saul was making havoc of the assembly, into every house entering, and haling men and women, was giving them up to prison;
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:3 |
And Saul persecuted the church of God, entering houses, and dragging forth men and women and committing them to prison.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:3 |
But Saul was ravaging the church, entering from house to house. Dragging both men and women, he gave them over to prison.
|