Acts	RWebster	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	EMTV	8:33	IN HIS HUMILIATION HIS JUSTICE WAS TAKEN AWAY, AND WHO WILL RECOUNT HIS GENERATION? FOR HIS LIFE IS TAKEN AWAY FROM THE EARTH."
Acts	NHEBJE	8:33	In his humiliation, justice was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
Acts	Etheridg	8:33	From oppression and from judgment was he led; And his age who shall recount? For his life is taken from the earth.
Acts	ABP	8:33	In his humiliation his judgment was taken away. And [3his generation 1who 2shall describe], for [2is taken 3from 4the 5earth 1his life]?
Acts	NHEBME	8:33	In his humiliation, justice was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
Acts	Rotherha	8:33	In his humiliation, his judgment was taken away,—his generation, who shall describe? because, his life, is taken away from the earth.
Acts	LEB	8:33	In his humiliation justice was taken from him. Who can describe his ⌞descendants⌟? For his life was taken away from the earth.”
Acts	BWE	8:33	He was put down very low. He was not allowed to have a proper trial. He had no children to follow after him. For his life is taken from the earth.’
Acts	Twenty	8:33	In his lowly condition justice was denied him. Who will tell the story of his generation? For his life is cut off from earth.'
Acts	ISV	8:33	In his humiliation, justice was denied him.Who can describe his generation?For his life is taken away from the earth.”Isa 53:7-8 (LXX)
Acts	RNKJV	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	Jubilee2	8:33	in his humiliation his judgment was taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	Webster	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	Darby	8:33	In his humiliation his judgment has been taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	OEB	8:33	He was humiliated and justice was denied him. Who will tell the story of his generation? For his life is cut off from earth.’
Acts	ASV	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.
Acts	Anderson	8:33	in his humiliation. The sentence against him was taken away; but who shall describe the men of his generation? For his life was taken from the earth.
Acts	Godbey	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare His generation? because his life is taken from the earth.
Acts	LITV	8:33	In His humiliation His judgment was taken away; and who will recount His generation? For His life is taken away from the earth." Isa. 53:7, 8
Acts	Geneva15	8:33	In his humilitie his iudgement hath bene exalted: but who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	Montgome	8:33	In his humiliation justice was denied him. Who will declare his posterity? For his life is cut off from the earth.
Acts	CPDV	8:33	He endured his judgment with humility. Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?”
Acts	Weymouth	8:33	In His humiliation justice was denied Him. Who will make known His posterity? For He is destroyed from among men."
Acts	LO	8:33	In his humiliation his condemnation was extorted; and who shall describe his generation? for his life is cut off from the earth."
Acts	Common	8:33	In his humiliation justice was denied him. Who can describe his generation? For his life is taken up from the earth."
Acts	BBE	8:33	Being of low degree, his cause was not given a hearing: who has knowledge of his family? for his life is cut off from the earth.
Acts	Worsley	8:33	in his humiliation his judgement was taken away, and who shall declare his generation? for his life is taken away from the earth."
Acts	DRC	8:33	In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?
Acts	Haweis	8:33	in his humiliation his judgment was taken away: but his generation who can describe? for his life was taken away from the earth.”
Acts	GodsWord	8:33	When he humbled himself, he was not judged fairly. Who from his generation will talk about his life on earth being cut short?"
Acts	Tyndale	8:33	Because of his humblenes he was not estemed: who shall declare his generacio? for his lyfe is taken fro the erthe.
Acts	KJVPCE	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	NETfree	8:33	In humiliation justice was taken from him. Who can describe his posterity? For his life was taken away from the earth."
Acts	RKJNT	8:33	In his humiliation justice was taken from him: and who shall describe his generation? for his life was taken from the earth.
Acts	AFV2020	8:33	In His humiliation, His judgment was taken away; and who shall declare His genealogy? For His life is taken from the earth."
Acts	NHEB	8:33	In his humiliation, justice was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth."
Acts	OEBcth	8:33	He was humiliated and justice was denied him. Who will tell the story of his generation? For his life is cut off from earth.’
Acts	NETtext	8:33	In humiliation justice was taken from him. Who can describe his posterity? For his life was taken away from the earth."
Acts	UKJV	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	Noyes	8:33	In his humiliation judgment was refused him; and who shall describe his generation? for his life is taken away from the earth."
Acts	KJV	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	KJVA	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	AKJV	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	RLT	8:33	In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
Acts	OrthJBC	8:33	`In humiliation his judgment was taken away. The descendants of him who will tell? Because he is taken away from HA'ARETZ CHAYYIM.' [Yeshayah 53:7,8; 57:7f TARGUM HASHIVIM]
Acts	MKJV	8:33	In His humiliation His judgment was taken away, and who shall declare His generation? For His life is taken from the earth."
Acts	YLT	8:33	in his humiliation his judgment was taken away, and his generation--who shall declare? because taken from the earth is his life.'
Acts	Murdock	8:33	From prison and from judgment he was carried: and his generation, who will declare? for his life is taken away from the earth.
Acts	ACV	8:33	In his lowly condition his justice was taken away. And who will describe his generation, because his life was taken from the earth?

Acts	VulgSist	8:33	In humilitate iudicium eius sublatum est. Generationem eius quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita eius?
Acts	VulgCont	8:33	In humilitate iudicium eius sublatum est. Generationem eius quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita eius?
Acts	Vulgate	8:33	in humilitate iudicium eius sublatum est generationem illius quis enarrabit quoniam tollitur de terra vita eius
Acts	VulgHetz	8:33	In humilitate iudicium eius sublatum est. Generationem eius quis enarrabit, quoniam tolletur de terra vita eius?
Acts	VulgClem	8:33	In humilitate judicium ejus sublatum est. Generationem ejus quis enarrabit ? quoniam tolletur de terra vita ejus.

Acts	CzeBKR	8:33	V ponížení jeho odsouzení jeho vyhlazeno jest, rod pak jeho kdo vypraví, ačkoli zahlazen byl z země život jeho?
Acts	CzeB21	8:33	Ve svém ponížení byl zbaven práva a kdo vylíčí jeho rod? Vždyť byl na zemi připraven o život.“
Acts	CzeCEP	8:33	Ponížil se, a proto byl soud nad ním zrušen; kdo bude moci vypravovat o jeho potomcích? Vždyť jeho život na této zemi byl ukončen.‘
Acts	CzeCSP	8:33	⌈Ve [svém] ponížení byl zbaven práva⌉. Kdo bude vyprávět o jeho pokolení? Vždyť jeho život je vzat ze země.