Acts	RWebster	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.
Acts	EMTV	8:35	And Philip, opening his mouth, and beginning from this Scripture, preached the good news about Jesus to him.
Acts	NHEBJE	8:35	Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Acts	Etheridg	8:35	Then Philipos opened his mouth and began, from that very scripture, preaching to him concerning our Lord Jeshu.
Acts	ABP	8:35	[3having opened 1And 2Philip] his mouth, and having begun from this scripture, announced good news to him -- Jesus.
Acts	NHEBME	8:35	Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Yeshua.
Acts	Rotherha	8:35	And Philip, opening his mouth, and beginning from this scripture, told him the glad tidings of Jesus.
Acts	LEB	8:35	So Philip opened his mouth and beginning from this scripture, proclaimed the good news to him about Jesus.
Acts	BWE	8:35	Then Philip told him about Jesus. He began with what the man read in the book.
Acts	Twenty	8:35	Then Philip began, and, taking this passage as his text, told him the Good News about Jesus.
Acts	ISV	8:35	Then Philip opened his mouth and, starting from this Scripture, told him the good news about Jesus.
Acts	RNKJV	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Yahushua.
Acts	Jubilee2	8:35	Then Philip opened his mouth and began at the same scripture and preached unto him the gospel of Jesus.
Acts	Webster	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.
Acts	Darby	8:35	And Philip, opening his mouth and beginning from that scripture, announced the glad tidings of Jesus to him.
Acts	OEB	8:35	Then Philip began, and, taking this passage as his text, told him the good news about Jesus.
Acts	ASV	8:35	And Philip opened his mouth, and beginning from this scripture, preached unto him Jesus.
Acts	Anderson	8:35	And Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.
Acts	Godbey	8:35	Philip opening his mouth, and beginning from the same scripture, preached Jesus to him.
Acts	LITV	8:35	And opening his mouth, and beginning from this Scripture, Philip announced the gospel to him, Jesus.
Acts	Geneva15	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same Scripture, and preached vnto him Iesus.
Acts	Montgome	8:35	Then Philip opened his lips, and beginning from that same scripture, he preached the gospel of Jesus to him.
Acts	CPDV	8:35	Then Philip, opening his mouth and beginning from this Scripture, evangelized Jesus to him.
Acts	Weymouth	8:35	Then Philip began to speak, and, commencing with that same portion of Scripture, told him the Good News about Jesus.
Acts	LO	8:35	Then Philip opened his mouth, and beginning from the scripture, told him the glad tidings concerning Jesus.
Acts	Common	8:35	Then Philip opened his mouth, and beginning with this scripture he told him the good news of Jesus.
Acts	BBE	8:35	So Philip, starting from this writing, gave him the good news about Jesus.
Acts	Worsley	8:35	Then Philip opened his mouth, and beginning at this scripture, preached unto him Jesus.
Acts	DRC	8:35	Then Philip, opening his mouth and beginning at this scripture, preached unto him Jesus.
Acts	Haweis	8:35	Then Philip opening his mouth, and beginning from that scripture, preached to him Jesus.
Acts	GodsWord	8:35	Then Philip spoke. Starting with that passage, Philip told the official the Good News about Jesus.
Acts	Tyndale	8:35	And Philip opened his mouth and beganne at ye same scripture and preached vnto him Iesus.
Acts	KJVPCE	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Acts	NETfree	8:35	So Philip started speaking, and beginning with this scripture proclaimed the good news about Jesus to him.
Acts	RKJNT	8:35	Then Philip opened his mouth, and beginning at the same scripture, preached Jesus to him.
Acts	AFV2020	8:35	Then Philip opened his mouth and, beginning from this scripture, preached to him the gospel of Jesus.
Acts	NHEB	8:35	Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
Acts	OEBcth	8:35	Then Philip began, and, taking this passage as his text, told him the good news about Jesus.
Acts	NETtext	8:35	So Philip started speaking, and beginning with this scripture proclaimed the good news about Jesus to him.
Acts	UKJV	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Acts	Noyes	8:35	And Philip opened his mouth, and beginning with this scripture declared to him the glad tidings concerning Jesus.
Acts	KJV	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Acts	KJVA	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Acts	AKJV	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached to him Jesus.
Acts	RLT	8:35	Then Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Jesus.
Acts	OrthJBC	8:35	And having opened his mouth, and beginning from this keta (passage) of the Kitvei Hakodesh, Philippos began to preach and fier ois (elucidate) Yehoshua to him.
Acts	MKJV	8:35	Then Philip opened his mouth and began at the same Scripture and preached the gospel of Jesus to him.
Acts	YLT	8:35	and Philip having opened his mouth, and having begun from this Writing, proclaimed good news to him--Jesus.
Acts	Murdock	8:35	Then Philip opened his mouth and, from that scripture, began to preach to him concerning our Lord Jesus.
Acts	ACV	8:35	And Philip having opened his mouth, and having begun from this scripture, he preached the good news to him-the man Jesus.

Acts	VulgSist	8:35	Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Iesum.
Acts	VulgCont	8:35	Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Iesum.
Acts	Vulgate	8:35	aperiens autem Philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi Iesum
Acts	VulgHetz	8:35	Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Iesum.
Acts	VulgClem	8:35	Aperiens autem Philippus os suum, et incipiens a Scriptura ista, evangelizavit illi Jesum.

Acts	CzeBKR	8:35	Tedy otevřev Filip ústa svá, a počav od toho písma, zvěstoval jemu Ježíše.
Acts	CzeB21	8:35	Filip se ujal slova a počínaje tímto místem Písma mu zvěstoval Ježíše.
Acts	CzeCEP	8:35	Tu Filip začal u toho slova Písma a zvěstoval mu Ježíše.
Acts	CzeCSP	8:35	Tu Filip otevřel svá ústa, začal od tohoto místa Písma a zvěstoval mu Ježíše.