|
Acts
|
RWebster
|
8:36 |
And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:36 |
Now as they were going down the road, they came upon some water. And the eunuch said, "Behold, here is water: what prevents me from being baptized?"
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:36 |
As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?" [
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:36 |
And as they went in the way they came to a certain place which had water in it, and that eunuch said, Behold the water; what is the hinderance that I should be baptized?
|
|
Acts
|
ABP
|
8:36 |
And as they were going along the way, they came upon some water. And [3says 1the 2eunuch], Behold, water, what prevents me to be immersed?
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:36 |
As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?" [
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:36 |
And, as they were journeying along the way, they came unto a certain water,—and the eunuch saith—Lo! water! What doth hinder my being immersed?
|
|
Acts
|
LEB
|
8:36 |
And as they were traveling down the road, they came to some water. And the eunuch said, “Look! Water! What prevents me from being baptized?”
|
|
Acts
|
BWE
|
8:36 |
While they were going along, they came to some water by the road. The man said, ‘See, here is water. What is there to stop me from being baptised?’
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:36 |
Presently, as they were going along the road, they came to some water, and the Treasurer exclaimed. "Look! here is water; what is to prevent my being baptized?"
|
|
Acts
|
ISV
|
8:36 |
As they were going along the road, they came to some water. The eunuch said, “Look, there's some water. What keeps me from being baptized?”Other mss. read from being baptized?” 37Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He replied, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:36 |
And as they went on [their] way, they came unto a certain water; and the eunuch said, See, [here is] water; what hinders me to be baptized?
|
|
Acts
|
Webster
|
8:36 |
And as they went on [their] way, they came to a certain water: and the eunuch said, See, [here is] water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
Darby
|
8:36 |
And as they went along the way, they came upon a certain water, and the eunuch says, Behold water; what hinders my being baptised?
|
|
Acts
|
OEB
|
8:36 |
Presently, as they were going along the road, they came to some water, and the Treasurer exclaimed: “Look! Here is water; what is to prevent my being baptized?”
|
|
Acts
|
ASV
|
8:36 |
And as they went on the way, they came unto a certain water; and the eunuch saith, Behold, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:36 |
And as they went along the road, they came to some water; and the eunuch said: See, here is water; what hinders me from being immersed?
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:36 |
And while they were journeying along the road, they came to a certain water: and the eunuch says, Behold water; what doth hinder me from being baptized?
|
|
Acts
|
LITV
|
8:36 |
And as they were going along the highway they came on some water. And the eunuch said, Behold, water! What prevents me from being baptized?
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:36 |
And as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the Eunuche said, See, here is water: what doeth let me to be baptized?
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:36 |
And as they were going on their way they came to a certain water, and the eunuch said. "See, here is water! What hinders my being baptized?"
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:36 |
And while they were going along the way, they arrived at a certain water source. And the eunuch said: “There is water. What would prevent me from being baptized?”
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:36 |
So they proceeded on their way till they came to some water; and the eunuch exclaimed, "See, here is water; what is there to prevent my being baptized?"
|
|
Acts
|
LO
|
8:36 |
And as they went along the way, they came to a certain water, and the officer said, Behold, water; what hinders my being immersed?
|
|
Acts
|
Common
|
8:36 |
And as they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look, here is water! What prevents me from being baptized?"
|
|
Acts
|
BBE
|
8:36 |
And while they were going on their way, they came to some water, and the Ethiopian said, See, here is water; why may I not have baptism?
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:36 |
And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch said, See here is water, what hindereth me from being baptized?
|
|
Acts
|
DRC
|
8:36 |
And as they went on their way, they came to a certain water. And the eunuch said: See, here is water: What doth hinder me from being baptized?
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:36 |
But as they went on the road, they came to some water: and the eunuch said, Here is water, what forbids my being baptised?
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:36 |
As they were going along the road, they came to some water. The official said to Philip, "Look, there's some water. What can keep me from being baptized?"
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:36 |
And as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: Se here is water what shall let me to be baptised?
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:36 |
Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, "Look, there is water! What is to stop me from being baptized?"
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:36 |
And as they went on their way, they came to some water: and the eunuch said, See, here is water; what prevents me from being baptized?
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:36 |
And as they were going down the road, they came upon a certain pool of water; and the eunuch said, "Look, there is water! What is preventing me from being baptized?"
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:36 |
As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, "Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?" [
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:36 |
Presently, as they were going along the road, they came to some water, and the Treasurer exclaimed: “Look! Here is water; what is to prevent my being baptized?”
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:36 |
Now as they were going along the road, they came to some water, and the eunuch said, "Look, there is water! What is to stop me from being baptized?"
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:36 |
And as they went along the road, they came to a certain water; and the eunuch saith, See, here is water; what is there to hinder my being baptized?
|
|
Acts
|
KJV
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:36 |
And as they went on their way, they came to a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what does hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
RLT
|
8:36 |
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:36 |
And as they were going along the derech, they came upon some mayim and the eunuch says, "Hinei, mayim! What prevents me from undergoing Moshiach's tevilah of teshuvah in the mikveh mayim?"
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:36 |
And as they passed along the way, they came on some water. And the eunuch said, See, here is water, what hinders me from being baptized?
|
|
Acts
|
YLT
|
8:36 |
And as they were going on the way, they came upon a certain water, and the eunuch said, `Lo, water; what doth hinder me to be baptized?'
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:36 |
And as they proceeded on the way, they came to a certain place in which there was water. And the eunuch said: Lo, here is water; what doth forbid, that I should be baptized?
|
|
Acts
|
ACV
|
8:36 |
And as they went on the way, they came to some water, and the eunuch says, Look, water! What prevents me to be immersed?
|