Acts	RWebster	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	EMTV	8:38	And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water, both Phillip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	NHEBJE	8:38	He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	Etheridg	8:38	And he commanded that the chariot should stand; and they descended both of them to the water, and Philipos baptized that eunuch.
Acts	ABP	8:38	And he urged [3to stop 1the 2chariot]. And [2went down 1both] into the water, both Philip and the eunuch; and he immersed him.
Acts	NHEBME	8:38	He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	Rotherha	8:38	And he commanded the chariot to stand still; and they went down, both, into the water, both Philip and the eunuch,—and he immersed him.
Acts	LEB	8:38	And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water—Philip and the eunuch—and he baptized him.
Acts	BWE	8:38	The man told the driver to stop. Then both he and Philip went down into the water, and Philip baptised him.
Acts	Twenty	8:38	So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water--both Philip and the Treasurer--and Philip baptized him.
Acts	ISV	8:38	So he ordered the chariot to stop, and Philip and the eunuch both went down into the water, and PhilipLit. he baptized him.
Acts	RNKJV	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	Jubilee2	8:38	And he commanded the chariot to stand still, and they went both down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	Webster	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	Darby	8:38	And he commanded the chariot to stop. And they went down both to the water, both Philip and the eunuch, and he baptised him.
Acts	OEB	8:38	So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water — both Philip and the Treasurer — and Philip baptized him.
Acts	ASV	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	Anderson	8:38	And he commanded the chariot to stand still; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he immersed him.
Acts	Godbey	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they both came down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	LITV	8:38	And he commanded the chariot to stand still. And both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	Geneva15	8:38	Then he commanded the charet to stand stil: and they went downe both into the water, both Philip and the Eunuche, and he baptized him.
Acts	Montgome	8:38	And he ordered the chariot to stop; and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
Acts	CPDV	8:38	And he ordered the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch descended into the water. And he baptized him.
Acts	Weymouth	8:38	So he stopped the chariot; and both of them--Philip and the eunuch--went down into the water, and Philip baptized him.
Acts	LO	8:38	And he ordered the chariot to stop, and they both went down into the water, both Philip and the officer; and he immersed him.
Acts	Common	8:38	And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	BBE	8:38	And he gave orders for the carriage to be stopped, and the two of them went down into the water, and Philip gave him baptism.
Acts	Worsley	8:38	And he ordered the chariot to stop: and they both went down to the water, Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	DRC	8:38	And he commanded the chariot to stand still. And they went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him.
Acts	Haweis	8:38	And he bid the carriage stop: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptised him.
Acts	GodsWord	8:38	The official ordered the carriage to stop. He and Philip stepped into the water, and Philip baptized him.
Acts	Tyndale	8:38	And he comaunded the charet to stonde still. And they went doune bothe into the water: bothe Philip and also the chamberlayne and he baptised him.
Acts	KJVPCE	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	NETfree	8:38	So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Acts	RKJNT	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	AFV2020	8:38	And he commanded the one driving the chariot to stop; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	NHEB	8:38	He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.
Acts	OEBcth	8:38	So he ordered the carriage to stop, and they went down into the water — both Philip and the Treasurer — and Philip baptized him.
Acts	NETtext	8:38	So he ordered the chariot to stop, and both Philip and the eunuch went down into the water, and Philip baptized him.
Acts	UKJV	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	Noyes	8:38	And he commanded that the chariot should stop; and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	KJV	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	KJVA	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	AKJV	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	RLT	8:38	And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.
Acts	OrthJBC	8:38	And he commanded the chariot to stop and both went down into the mikveh mayim, both Philippos and the eunuch, and Philippos administered Moshiach's tevilah of teshuvah in the mikveh mayim.
Acts	MKJV	8:38	And he commanded the chariot to stand still. And they both went down into the water, both Philip and the eunuch. And he baptized him.
Acts	YLT	8:38	and he commanded the chariot to stand still, and they both went down to the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him;
Acts	Murdock	8:38	And he commanded the chariot to stop; and they both went down to the water, and Philip baptized the eunuch.
Acts	ACV	8:38	And he commanded the chariot to stand still. And they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he immersed him.

Acts	VulgSist	8:38	Et iussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus et Eunuchus, et baptizavit eum.
Acts	VulgCont	8:38	Et iussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus et Eunuchus, et baptizavit eum.
Acts	Vulgate	8:38	et iussit stare currum et descenderunt uterque in aquam Philippus et eunuchus et baptizavit eum
Acts	VulgHetz	8:38	Et iussit stare currum: et descenderunt uterque in aquam, Philippus et Eunuchus, et baptizavit eum.
Acts	VulgClem	8:38	Et jussit stare currum : et descenderunt uterque in aquam, Philippus et eunuchus, et baptizavit eum.

Acts	CzeBKR	8:38	I rozkázal státi vozu, a sstoupili oba do té vody, i Filip i komorník. I pokřtil ho.
Acts	CzeB21	8:38	a nechal zastavit vůz. Oba, Filip i komoří, sestoupili do vody a Filip ho pokřtil.
Acts	CzeCEP	8:38	Dal zastavit vůz a oba, Filip i dvořan, sestoupili do vody a Filip jej pokřtil.
Acts	CzeCSP	8:38	Rozkázal zastavit vůz a oba, Filip i eunuch, sestoupili do vody, a Filip ho pokřtil.