|
Acts
|
RWebster
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
EMTV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. And as he passed through, he preached the gospel to all the cities until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
NHEBJE
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Etheridg
|
8:40 |
But Philipos was found at Azotos, and from thence he itinerated and evangelized in all the cities until he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
ABP
|
8:40 |
And Philip was found in Azotus; and going through he announced good news to [2the 3cities 1all] until he came unto Caesarea.
|
|
Acts
|
NHEBME
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Rotherha
|
8:40 |
Now Philip was found at Azotus; and, passing through, he was telling the glad tidings unto all the cities, until he came unto Caesarea.
|
|
Acts
|
LEB
|
8:40 |
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
BWE
|
8:40 |
Next, Philip came to the town of Azotus. He told the good news in all the cities through which he passed. Then he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Twenty
|
8:40 |
But Philip was found at Ashdod, and, as he went on his way, he told the Good News in all the towns through which he passed, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
ISV
|
8:40 |
But Philip found himself at Azotus. As he was passing through the region,The Gk. lacks the region he kept proclaiming the good news in all the towns until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
RNKJV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Jubilee2
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus, and passing through, he preached the gospel in all the cities until he came to Caesarea.:
|
|
Acts
|
Webster
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through, he preached in all the cities, till he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
Darby
|
8:40 |
And Philip was found at Azotus, and passing through he announced the glad tidings to all the cities till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
OEB
|
8:40 |
But Philip was found at Ashdod, and, as he went on his way, he told the good news in all the towns through which he passed, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
ASV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Cæsarea.
|
|
Acts
|
Anderson
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus, and, passing through, he preached the gospel in all the cities, till he came to Cæsarea
|
|
Acts
|
Godbey
|
8:40 |
And Philip was found at Azotus: and going through he preached the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
LITV
|
8:40 |
And Philip was found at Azotus. And passing through he preached the gospel to all the cities until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Geneva15
|
8:40 |
But Philippe was found at Azotus, and he walked to and from preaching in all the cities, till he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
Montgome
|
8:40 |
Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town, he kept preaching the good news in all the cities until he reached Caesarea.
|
|
Acts
|
CPDV
|
8:40 |
Now Philip was found in Azotus. And continuing on, he evangelized all the cities, until he arrived in Caesarea.
|
|
Acts
|
Weymouth
|
8:40 |
but Philip found himself at Ashdod. Then visiting town after town he everywhere made known the Good News until he reached Caesarea.
|
|
Acts
|
LO
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus; and going on thence, he proclaimed the glad tidings in all the cities, till he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
Common
|
8:40 |
But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he kept preaching the gospel to all the towns until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
BBE
|
8:40 |
But Philip came to Azotus, and went through all the towns, preaching the good news, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Worsley
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus; and as he passed along, he preached the gospel in all the cities, till he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
DRC
|
8:40 |
But Philip was found in Azotus: and passing through, he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Haweis
|
8:40 |
But Philip found himself at Azotus: and passing through he preached the gospel in all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
GodsWord
|
8:40 |
Philip found himself in the city of Azotus. He traveled through all the cities and spread the Good News until he came to the city of Caesarea.
|
|
Acts
|
Tyndale
|
8:40 |
but Philip was founde at Azotus. And he walked thorow out ye countre preachynge in their cities tyll he came to Cesarea.
|
|
Acts
|
KJVPCE
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
|
|
Acts
|
NETfree
|
8:40 |
Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
RKJNT
|
8:40 |
But Philip found himself at Azotus: and passing through he preached in all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
AFV2020
|
8:40 |
Then Philip was found at Azotus; and as he passed through, he preached the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
NHEB
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the Good News to all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
OEBcth
|
8:40 |
But Philip was found at Ashdod, and, as he went on his way, he told the good news in all the towns through which he passed, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
NETtext
|
8:40 |
Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
UKJV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
Noyes
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus; and passing through, he published the glad tidings in all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
KJV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
|
|
Acts
|
KJVA
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
|
|
Acts
|
AKJV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
RLT
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Cæsarea.
|
|
Acts
|
OrthJBC
|
8:40 |
But Philippos was found in Ashdod, and passing through, he was preaching the Besuras HaGeulah to all shtetlach until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
MKJV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached the gospel in all the cities until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
YLT
|
8:40 |
and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.
|
|
Acts
|
Murdock
|
8:40 |
And Philip was found at Azotus; and from there he travelled about, and preached in all the cities, until he came to Caesarea.
|
|
Acts
|
ACV
|
8:40 |
But Philip was found at Azotus. And passing through all the cities he preached the good news until he came to Caesarea.
|