Acts	RWebster	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
Acts	EMTV	8:5	And Philip, going down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ.
Acts	NHEBJE	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Messiah.
Acts	Etheridg	8:5	But Philipos descended to a city of the Shomroyee, and preached concerning the Meshiha.
Acts	ABP	8:5	And Philip going down unto a city of Samaria, proclaimed to them the Christ.
Acts	NHEBME	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Messiah.
Acts	Rotherha	8:5	And, Philip, going down unto the city of Samaria, proclaimed unto them the Christ.
Acts	LEB	8:5	And Philip came down to the city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.
Acts	BWE	8:5	Then Philip went to the city of Samaria and told people about Christ.
Acts	Twenty	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and there began to preach the Christ.
Acts	ISV	8:5	Philip went down to theOther mss. read a city of Samaria and began to preach the ChristI.e. the Messiah to the people.Lit. to them
Acts	RNKJV	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached the Messiah unto them.
Acts	Jubilee2	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria and preached the Christ unto them.
Acts	Webster	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
Acts	Darby	8:5	And Philip, going down to a city of Samaria, preached the Christ to them;
Acts	OEB	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and there began to preach the Christ.
Acts	ASV	8:5	And Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed unto them the Christ.
Acts	Anderson	8:5	And Philip went down to the city of Samaria, and preached the Christ to them.
Acts	Godbey	8:5	and Philip, having gone down to the city of Samaria, was preaching Christ to them,
Acts	LITV	8:5	And going down to a city of Samaria, Philip proclaimed Christ to them.
Acts	Geneva15	8:5	Then came Philip into the citie of Samaria, and preached Christ vnto them.
Acts	Montgome	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and began to preach Christ there.
Acts	CPDV	8:5	Now Philip, descending to a city of Samaria, was preaching Christ to them.
Acts	Weymouth	8:5	while Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ there.
Acts	LO	8:5	Then came Philip to the city of Samaria, and announced the Messiah to them.
Acts	Common	8:5	Philip went down to a city of Samaria and proclaimed Christ to them.
Acts	BBE	8:5	And Philip went down to Samaria and was teaching them about Christ.
Acts	Worsley	8:5	And Philip coming to the city of Samaria, preached Christ unto them.
Acts	DRC	8:5	And Philip, going down to the city of Samaria, preached Christ unto them.
Acts	Haweis	8:5	But Philip, going down to a city of Samaria, preached Christ unto them.
Acts	GodsWord	8:5	Philip went to the city of Samaria and told people about the Messiah.
Acts	Tyndale	8:5	Then came Philip into a cite of Samaria and preached Christ vnto them.
Acts	KJVPCE	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts	NETfree	8:5	Philip went down to the main city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.
Acts	RKJNT	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
Acts	AFV2020	8:5	Then Philip went down to a city of Samaria and proclaimed Christ to them;
Acts	NHEB	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and proclaimed to them the Messiah.
Acts	OEBcth	8:5	Philip went down to the city of Samaria, and there began to preach the Christ.
Acts	NETtext	8:5	Philip went down to the main city of Samaria and began proclaiming the Christ to them.
Acts	UKJV	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts	Noyes	8:5	And Philip went down to a city of Samaria, and preached to them the Christ.
Acts	KJV	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts	KJVA	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts	AKJV	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ to them.
Acts	RLT	8:5	Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
Acts	OrthJBC	8:5	Now Philippos having gone down to the city of Shomron was preaching to them the Rebbe, Melech HaMoshiach.
Acts	MKJV	8:5	And Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ to them.
Acts	YLT	8:5	And Philip having gone down to a city of Samaria, was preaching to them the Christ,
Acts	Murdock	8:5	And Philip went down to a city of the Samaritans, and preached concerning the Messiah.
Acts	ACV	8:5	And Philip, who went down to a city of Samaria, proclaimed the Christ to them.

Acts	VulgSist	8:5	Philippus autem descendens in civitatem Samariae, praedicabant illis Christum.
Acts	VulgCont	8:5	Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabant illis Christum.
Acts	Vulgate	8:5	Philippus autem descendens in civitatem Samariae praedicabat illis Christum
Acts	VulgHetz	8:5	Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabant illis Christum.
Acts	VulgClem	8:5	Philippus autem descendens in civitatem Samariæ, prædicabat illis Christum.

Acts	CzeBKR	8:5	A Filip všed do města Samaří, kázal jim Krista.
Acts	CzeB21	8:5	Filip vešel do města Samaří a kázal tam Krista.
Acts	CzeCEP	8:5	Filip odešel do města Samaří a zvěstoval tam Krista.
Acts	CzeCSP	8:5	Filip sestoupil ⌈do města Samaří⌉ a hlásal jim Krista.