|
Amos
|
RWebster
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
1:4 |
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
|
|
Amos
|
ABP
|
1:4 |
And I will send a fire unto the house of Hazael, and it shall devour the foundations of the son of Hadad.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
1:4 |
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
1:4 |
Therefore will send a fire, into the house of Hazael,—which shall devour the palaces of Ben- hadad;
|
|
Amos
|
LEB
|
1:4 |
So I will send fire against Hazael’s house and it will consume the citadel fortresses of Ben-Hadad.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
|
|
Amos
|
Webster
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
Darby
|
1:4 |
And I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-Hadad.
|
|
Amos
|
ASV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
LITV
|
1:4 |
But I will send a fire against the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
1:4 |
Therefore will I sende a fire into the house of Hazael, and it shall deuoure the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
CPDV
|
1:4 |
And I will send fire onto the house of Hazael, and it will devour the houses of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
BBE
|
1:4 |
And I will send a fire into the house of Hazael, burning up the great houses of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
DRC
|
1:4 |
And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
1:4 |
I will send a fire on the house of Hazael and burn down the palaces of Ben Hadad.
|
|
Amos
|
JPS
|
1:4 |
So will I send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad;
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
NETfree
|
1:4 |
So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
|
|
Amos
|
AB
|
1:4 |
And I will send a fire on the house of Hazael, and it shall devour the foundations of the son of Ader.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-Hadad.
|
|
Amos
|
NHEB
|
1:4 |
but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
|
|
Amos
|
NETtext
|
1:4 |
So I will set Hazael's house on fire; fire will consume Ben Hadad's fortresses.
|
|
Amos
|
UKJV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
|
|
Amos
|
Noyes
|
1:4 |
I will send a fire upon the house of Hazael, Which shall devour the palaces of Benhadad.
|
|
Amos
|
KJV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
|
|
Amos
|
KJVA
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
|
|
Amos
|
AKJV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Benhadad.
|
|
Amos
|
RLT
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
|
|
Amos
|
MKJV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.
|
|
Amos
|
YLT
|
1:4 |
And I have sent a fire against the house of Hazael, And it hath consumed the palaces of Ben-Hadad.
|
|
Amos
|
ACV
|
1:4 |
But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.
|