|
Amos
|
RWebster
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
2:12 |
"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Do not prophesy!'
|
|
Amos
|
ABP
|
2:12 |
But you gave [2to drink 3for the ones 4having been sanctified 1wine]; and to the prophets you gave charge, saying, In no way prophesy!
|
|
Amos
|
NHEBME
|
2:12 |
"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Do not prophesy!'
|
|
Amos
|
Rotherha
|
2:12 |
And yet ye caused the Nazirites to drink wine,—and, on the prophet, laid ye command, saying, Ye shall not prophesy!
|
|
Amos
|
LEB
|
2:12 |
But you made the Nazirites drink wine and commanded the prophets, saying, ‘You shall not prophesy.’
|
|
Amos
|
RNKJV
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Do not prophesy.
|
|
Amos
|
Webster
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
Darby
|
2:12 |
And ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
ASV
|
2:12 |
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
LITV
|
2:12 |
But you gave the Nazarites wine to drink, and you commanded the prophets, saying, Do not prophesy.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
2:12 |
But ye gaue the Nazarites wine to drinke, and commanded the Prophetes, saying, Prophecie not.
|
|
Amos
|
CPDV
|
2:12 |
Yet you would offer wine to the Nazirites, and you would command the prophets, saying: “Do not prophesy.”
|
|
Amos
|
BBE
|
2:12 |
But to those who were separate you gave wine for drink; and to the prophets you said, Be prophets no longer.
|
|
Amos
|
DRC
|
2:12 |
And you will present wine to the Nazarites: and command the prophets, saying: Prophesy not.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
2:12 |
You made the Nazirites drink wine. You commanded the prophets to stop prophesying.
|
|
Amos
|
JPS
|
2:12 |
But ye gave the Nazirites wine to drink; and commanded the prophets, saying: 'Prophesy not.'
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
NETfree
|
2:12 |
"But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets, 'Do not prophesy!'
|
|
Amos
|
AB
|
2:12 |
But you gave the consecrated ones wine to drink, and you commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
2:12 |
"But you gave the Nazarites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Do not prophesy.'
|
|
Amos
|
NHEB
|
2:12 |
"But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, 'Do not prophesy!'
|
|
Amos
|
NETtext
|
2:12 |
"But you made the Nazirites drink wine; you commanded the prophets, 'Do not prophesy!'
|
|
Amos
|
UKJV
|
2:12 |
But all of you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
Noyes
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink, And commanded the prophets, Saying, Prophesy not!
|
|
Amos
|
KJV
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
KJVA
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
AKJV
|
2:12 |
But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
RLT
|
2:12 |
But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
|
|
Amos
|
MKJV
|
2:12 |
But you gave the Nazarites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Do not prophesy.
|
|
Amos
|
YLT
|
2:12 |
And ye cause the Nazarites to drink wine, And on the prophets ye have laid a charge, Saying, `Do not prophecy!'
|
|
Amos
|
ACV
|
2:12 |
But ye gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Do not Prophesy.
|