Amos	RWebster	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	NHEBJE	2:14	Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Amos	ABP	2:14	And [2shall be destroyed 1flight into exile] from the runner; and the strong in no way should hold his strength; and the warrior in no way should deliver his soul;
Amos	NHEBME	2:14	Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Amos	Rotherha	2:14	Therefore shall flight, perish, from the swift, and, the mighty, shall not invigorate his strength,—nor shall, the hero, escape with his life;
Amos	LEB	2:14	Flight will perish from the swift and the strong person will not muster his strength and the warrior will not save his life.
Amos	RNKJV	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	Jubilee2	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul:
Amos	Webster	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	Darby	2:14	And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver his soul.
Amos	ASV	2:14	And flight shall perish from the swift; and the strong shall not strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Amos	LITV	2:14	And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life,
Amos	Geneva15	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mightie saue his life.
Amos	CPDV	2:14	And flight will perish from the swift, and the strong will not maintain his strength, and the healthy will not save his life.
Amos	BBE	2:14	And flight will be impossible for the quick-footed, and the force of the strong will become feeble, and the man of war will not get away safely:
Amos	DRC	2:14	And flight shall perish from the swift, and the valiant shall not possess his strength, neither shall the strong save his life.
Amos	GodsWord	2:14	Runners will not be able to escape. Strong men will find that their strength is useless. Soldiers will not be able to save themselves.
Amos	JPS	2:14	And flight shall fail the swift, and the strong shall not exert his strength, neither shall the mighty deliver himself;
Amos	KJVPCE	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	NETfree	2:14	Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.
Amos	AB	2:14	And flight shall perish from the runner, and the strong shall not hold fast his strength, and the warrior shall not save his life;
Amos	AFV2020	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;
Amos	NHEB	2:14	Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Amos	NETtext	2:14	Fast runners will find no place to hide; strong men will have no strength left; warriors will not be able to save their lives.
Amos	UKJV	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	Noyes	2:14	And flight shall fail the swift, And the strong shall not exert his strength, And the mighty shall not save his life,
Amos	KJV	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	KJVA	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	AKJV	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	RLT	2:14	Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Amos	MKJV	2:14	And refuge shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his power, nor shall the mighty deliver his life;
Amos	YLT	2:14	And perished hath refuge from the swift, And the strong strengtheneth not his power, And the mighty delivereth not his soul.
Amos	ACV	2:14	And flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, nor shall the mighty deliver himself.

Amos	VulgSist	2:14	Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam:
Amos	VulgCont	2:14	Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam:
Amos	Vulgate	2:14	et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam suam
Amos	VulgHetz	2:14	Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam:
Amos	VulgClem	2:14	Et peribit fuga a veloce, et fortis non obtinebit virtutem suam, et robustus non salvabit animam suam :

Amos	CzeBKR	2:14	I zahyne utíkání od rychlého, silný též neužive síly své, a udatný nevysvobodí života svého.
Amos	CzeB21	2:14	Běžec nebude mít kam utéct, silákovi síla nezbude, hrdina nezachrání se.
Amos	CzeCEP	2:14	Hbitý neuteče, silný nebude moci užít své síly, bohatýr se nezachrání.
Amos	CzeCSP	2:14	⌈Zmizí útočiště pro rychlonohého,⌉ silný si nepomůže svou silou, hrdina nezachrání svou duši.