|
Amos
|
AB
|
2:15 |
and the archer shall not withstand, and he that is swift of foot shall by no means escape; and the horseman shall not save his life.
|
|
Amos
|
ABP
|
2:15 |
and the bowman in no way should stand; and the keen of his feet in no way should be preserved; and the horseman in no way should have delivered his life,
|
|
Amos
|
ACV
|
2:15 |
Neither shall he stand who handles the bow. And he who is swift of foot shall not deliver himself, nor shall he who rides the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
2:15 |
Nor shall he who handles the bow stand. And the swift-footed shall not deliver himself; neither shall he that rides the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
AKJV
|
2:15 |
Neither shall he stand that handles the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rides the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
ASV
|
2:15 |
neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself;
|
|
Amos
|
BBE
|
2:15 |
And the bowman will not keep his place; he who is quick-footed will not get away safely: and the horseman will not keep his life.
|
|
Amos
|
CPDV
|
2:15 |
And one holding the bow will not stand firm, and the swift of foot will not be saved, and the rider on the horse will not save his life.
|
|
Amos
|
DRC
|
2:15 |
And he that holdeth the bow shall not stand, and the swift of foot shall not escape, neither shall the rider of the horse save his life.
|
|
Amos
|
Darby
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and the swift of foot shall not escape, and he that rideth the horse shall not deliver his soul;
|
|
Amos
|
Geneva15
|
2:15 |
Nor he that handleth the bowe, shall stand, and he that is swift of foote, shall not escape, neyther shall he that rideth the horse, saue his life.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
2:15 |
Archers will not stand their ground. Fast runners will not be able to escape. Horsemen will not be able to save themselves.
|
|
Amos
|
JPS
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself; neither shall he that rideth the horse deliver himself;
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
2:15 |
neither shall he that handles the bow stand; and [he that is] swift of foot shall not escape: neither shall he that rides the horse save his life.
|
|
Amos
|
KJV
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
KJVA
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
LEB
|
2:15 |
And the one who takes hold of the bow will not stand and the one who is swift on his feet will not save himself, nor will the one who rides the horse save his life.
|
|
Amos
|
LITV
|
2:15 |
and he who handles the bow shall not stand, and he swift footed shall not save, and the horse rider shall not save his life.
|
|
Amos
|
MKJV
|
2:15 |
nor shall he who handles the bow stand. And the swift-footed shall not save; and the horse rider shall not save his life.
|
|
Amos
|
NETfree
|
2:15 |
Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses.
|
|
Amos
|
NETtext
|
2:15 |
Archers will not hold their ground; fast runners will not save their lives, nor will those who ride horses.
|
|
Amos
|
NHEB
|
2:15 |
neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
2:15 |
neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
|
|
Amos
|
NHEBME
|
2:15 |
neither shall he stand who handles the bow; and he who is swift of foot won't escape; neither shall he who rides the horse deliver himself;
|
|
Amos
|
Noyes
|
2:15 |
And he that handleth the bow shall not stand, And the swift of foot shall not save himself, And the horseman shall not escape with his life.
|
|
Amos
|
RLT
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
RWebster
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself : neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
2:15 |
Nor, he that handleth the bow, make a stand, and, the swift on his feet, shall not escape,—nor, he that rideth on a horse, escape with his life:
|
|
Amos
|
UKJV
|
2:15 |
Neither shall he stand that handles the bow; and he that is swift of foot shall not deliver himself: neither shall he that rides the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
Webster
|
2:15 |
Neither shall he stand that handleth the bow; and [he that is] swift of foot shall not deliver [himself]: neither shall he that rideth the horse deliver himself.
|
|
Amos
|
YLT
|
2:15 |
And the handler of the bow standeth not, And the swift with his feet delivereth not himself , And the rider of the horse delivereth not his soul.
|