|
Amos
|
RWebster
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst of it and will slay all its princes with him, saith the LORD.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
2:3 |
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Jehovah.
|
|
Amos
|
ABP
|
2:3 |
And I will utterly destroy the judge from out of her; and all her rulers I will kill with him, says the lord.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
2:3 |
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says the Lord.
|
|
Amos
|
Rotherha
|
2:3 |
And I will cut off the judge out of her midst, and, all her rulers, will I slay with him, saith Yahweh.
|
|
Amos
|
LEB
|
2:3 |
And I will cut off the ruler from its midst and I will kill all of its officials with him,” says Yahweh.
|
|
Amos
|
RNKJV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith יהוה.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
2:3 |
and I will cut off the judge from the midst thereof and will slay all the princes thereof with him, said the LORD.
|
|
Amos
|
Webster
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst of it, and will slay all its princes with him, saith the LORD.
|
|
Amos
|
Darby
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
ASV
|
2:3 |
and I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
LITV
|
2:3 |
And I will cut off the judge in its midst, and I will kill all his rulers with him, says Jehovah.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
2:3 |
And I will cut off the iudge out of the mids thereof, and will slay all the princes thereof with him, sayth the Lord.
|
|
Amos
|
CPDV
|
2:3 |
And I will destroy the judge in their midst, and I will execute all his leaders with him, says the Lord.
|
|
Amos
|
BBE
|
2:3 |
And I will have the judge cut off from among them, and all their captains I will put to death with him, says the Lord.
|
|
Amos
|
DRC
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all his princes with him, saith the Lord.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
2:3 |
I will take their judges away from them. I will kill all their officials at the same time. The LORD has said this.
|
|
Amos
|
JPS
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith HaShem.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
|
|
Amos
|
NETfree
|
2:3 |
I will remove Moab's leader; I will kill all Moab's officials with him." The LORD has spoken!
|
|
Amos
|
AB
|
2:3 |
And I will destroy the judge out of her, and slay all her princes with him, says the Lord.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
2:3 |
And I will cut off the judge from its midst, and will slay all its princes with him," says the LORD.
|
|
Amos
|
NHEB
|
2:3 |
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says the Lord.
|
|
Amos
|
NETtext
|
2:3 |
I will remove Moab's leader; I will kill all Moab's officials with him." The LORD has spoken!
|
|
Amos
|
UKJV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, says the LORD.
|
|
Amos
|
Noyes
|
2:3 |
I will destroy the judge from the midst of him, And slay all the princes with him, saith Jehovah.
|
|
Amos
|
KJV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
|
|
Amos
|
KJVA
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the Lord.
|
|
Amos
|
AKJV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the middle thereof, and will slay all the princes thereof with him, said the LORD.
|
|
Amos
|
RLT
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith Yhwh.
|
|
Amos
|
MKJV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from its midst, and will kill all its rulers with him, says the LORD.
|
|
Amos
|
YLT
|
2:3 |
And I have cut off a judge from her midst, And all its heads I slay with him, said Jehovah.
|
|
Amos
|
ACV
|
2:3 |
And I will cut off the judge from the midst of it, and will kill all the rulers of it with him, says Jehovah.
|