|
Amos
|
RWebster
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
7:11 |
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
|
|
Amos
|
ABP
|
7:11 |
For thus says Amos, By the broadsword Jeroboam shall come to an end, and Israel [2captive 1shall be led] from his land.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
7:11 |
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
|
|
Amos
|
Rotherha
|
7:11 |
For, thus, saith Amos, By the sword, shall Jeroboam, die,—and, Israel, shall, surely be exiled, from off his own soil.
|
|
Amos
|
LEB
|
7:11 |
For this Amos has said, ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly go into exile away from his land.’ ”
|
|
Amos
|
RNKJV
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
7:11 |
For thus hath Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
Webster
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
Darby
|
7:11 |
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall certainly go into captivity out of his land.
|
|
Amos
|
ASV
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
|
|
Amos
|
LITV
|
7:11 |
For so Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely go into exile out of his land.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
7:11 |
For thus Amos saith, Ieroboam shall die by the sworde, and Israel shalbe led away captiue out of their owne land.
|
|
Amos
|
CPDV
|
7:11 |
For Amos says this: ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel will be taken captive out of their own land.’ ”
|
|
Amos
|
BBE
|
7:11 |
For Amos has said, Jeroboam will be put to the sword, and Israel will certainly be taken away as a prisoner out of his land.
|
|
Amos
|
DRC
|
7:11 |
For thus saith Amos: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be carried away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
7:11 |
Amos says that Jeroboam will be killed with a sword and that Israel cannot avoid being taken from its land into exile."
|
|
Amos
|
JPS
|
7:11 |
For thus Amos saith: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
NETfree
|
7:11 |
As a matter of fact, Amos is saying this: 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.'"
|
|
Amos
|
AB
|
7:11 |
For thus says Amos, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall be led away captive from his land.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
7:11 |
For thus Amos says, 'Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely go into exile out of his land.' ”
|
|
Amos
|
NHEB
|
7:11 |
For Amos says, 'Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'"
|
|
Amos
|
NETtext
|
7:11 |
As a matter of fact, Amos is saying this: 'Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.'"
|
|
Amos
|
UKJV
|
7:11 |
For thus Amos says, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
Noyes
|
7:11 |
For thus hath Amos said: Jeroboam shall die by the sword, And Israel shall surely be led captive from their own land.
|
|
Amos
|
KJV
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
KJVA
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
AKJV
|
7:11 |
For thus Amos said, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
RLT
|
7:11 |
For thus Amos saith, Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of their own land.
|
|
Amos
|
MKJV
|
7:11 |
For so Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely go into exile out of his land.
|
|
Amos
|
YLT
|
7:11 |
for thus said Amos: By sword die doth Jeroboam, And Israel certainly removeth from off its land.'
|
|
Amos
|
ACV
|
7:11 |
For thus Amos says: Jeroboam shall die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.
|