|
Amos
|
RWebster
|
7:5 |
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
7:5 |
Then I said, "Lord Jehovah, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
|
|
Amos
|
ABP
|
7:5 |
And I said, O lord God, abate indeed! Who shall raise up Jacob, for he is very few? Change your mind, O lord, over this!
|
|
Amos
|
NHEBME
|
7:5 |
Then I said, "Lord God, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
|
|
Amos
|
Rotherha
|
7:5 |
Then said I, My Lord, Yahweh, forbear, I beseech thee, By whom shall Jacob, arise? for, small, he is.
|
|
Amos
|
LEB
|
7:5 |
Then I said, “O Lord Yahweh, please stop! How can Jacob stand, because he is small?”
|
|
Amos
|
RNKJV
|
7:5 |
Then said I, O Sovereign יהוה, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
7:5 |
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee; who shall raise up Jacob? for he [is] small.
|
|
Amos
|
Webster
|
7:5 |
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he [is] small.
|
|
Amos
|
Darby
|
7:5 |
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee! How shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
ASV
|
7:5 |
Then said I, O Lord Jehovah, cease, I beseech thee: how shall Jacob stand? for he is small.
|
|
Amos
|
LITV
|
7:5 |
Then I said, Lord Jehovah, I beg You, stop. How can Jacob stand? For he is small.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
7:5 |
Then said I, O Lord God, cease, I beseeche thee: who shall raise vp Iaakob? for he is small.
|
|
Amos
|
CPDV
|
7:5 |
And I said, “Lord God, cease, I beg you. Who will raise up Jacob, for he is little?”
|
|
Amos
|
BBE
|
7:5 |
Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small.
|
|
Amos
|
DRC
|
7:5 |
And I said: O Lord God, cease, I beseech thee, who shall raise up Jacob, for he is a little one?
|
|
Amos
|
GodsWord
|
7:5 |
Then I said, "Almighty LORD, please stop! How can the descendants of Jacob survive? There are so few of them."
|
|
Amos
|
JPS
|
7:5 |
Then said I: O L-rd GOD, cease, I beseech Thee; how shall Jacob stand? for he is small.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
7:5 |
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
NETfree
|
7:5 |
I said, "Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!"
|
|
Amos
|
AB
|
7:5 |
Then I said, O Lord, cease, I pray: who shall raise up Jacob? For he is small in number. Relent, O Lord, of this.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
7:5 |
Then I said, "O Lord GOD, I pray You, cease. How can Jacob stand? For he is small."
|
|
Amos
|
NHEB
|
7:5 |
Then I said, "Lord God, stop, I beg you! How could Jacob stand? For he is small."
|
|
Amos
|
NETtext
|
7:5 |
I said, "Sovereign LORD, stop! How can Jacob survive? He is too weak!"
|
|
Amos
|
UKJV
|
7:5 |
Then said I, O Lord GOD, cease, I plead to you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
Noyes
|
7:5 |
Then said I, O Lord Jehovah, desist, I beseech thee! How shall Jacob stand? For he is small!
|
|
Amos
|
KJV
|
7:5 |
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
KJVA
|
7:5 |
Then said I, O Lord God, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
AKJV
|
7:5 |
Then said I, O Lord GOD, cease, I beseech you: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
RLT
|
7:5 |
Then said I, O Lord Yhwh, cease, I beseech thee: by whom shall Jacob arise? for he is small.
|
|
Amos
|
MKJV
|
7:5 |
Then I said, O Lord Jehovah, I pray You, cease. How can Jacob stand? For he is small.
|
|
Amos
|
YLT
|
7:5 |
`Lord Jehovah, cease, I pray Thee, How doth Jacob arise--for he is small?'
|
|
Amos
|
ACV
|
7:5 |
Then I said, O lord Jehovah, cease, I beseech thee. How shall Jacob stand, for he is small?
|