Amos	RWebster	7:6	The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Amos	NHEBJE	7:6	Jehovah relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord Jehovah.
Amos	ABP	7:6	And this in no way should be, says the lord.
Amos	NHEBME	7:6	The Lord relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord God.
Amos	Rotherha	7:6	Grieved was Yahweh, over this,—Even this, shall not be, said My Lord, Yahweh.
Amos	LEB	7:6	Yahweh also relented concerning this. “This also will not be,” said my Lord Yahweh.
Amos	RNKJV	7:6	יהוה repented for this: This also shall not be, saith the Sovereign יהוה.
Amos	Jubilee2	7:6	The LORD repented of this: This also shall not be, said the Lord GOD.
Amos	Webster	7:6	The LORD repented for this: This also shall not be, saith the Lord GOD.
Amos	Darby	7:6	Jehovah repented for this: This also shall not be, said the Lord Jehovah.
Amos	ASV	7:6	Jehovah repented concerning this: This also shall not be, saith the Lord Jehovah.
Amos	LITV	7:6	Jehovah repented concerning this: It shall not be, says the Lord Jehovah.
Amos	Geneva15	7:6	So the Lord repented for this. This also shall not be, saith the Lord God.
Amos	CPDV	7:6	The Lord has been merciful about this. “And even this will not be,” said the Lord God.
Amos	BBE	7:6	The Lord, changing his purpose about this, said, And this will not be.
Amos	DRC	7:6	The Lord had pity upon this. Yea this also shall not be, said the Lord God.
Amos	GodsWord	7:6	The LORD changed his plans about this. "This won't happen either," the Almighty LORD said.
Amos	JPS	7:6	HaShem repented concerning this; 'This also shall not be', saith the L-rd GOD.
Amos	KJVPCE	7:6	The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.
Amos	NETfree	7:6	The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either."
Amos	AB	7:6	This also shall not be, says the Lord.
Amos	AFV2020	7:6	The LORD repented for this; "This also shall not be," says the Lord GOD.
Amos	NHEB	7:6	The Lord relented concerning this. "This also shall not be," says the Lord God.
Amos	NETtext	7:6	The LORD decided not to do this. The sovereign LORD said, "This will not happen either."
Amos	UKJV	7:6	The LORD repented for this: This also shall not be, says the Lord GOD.
Amos	Noyes	7:6	Jehovah repented of this; This also shall not be, said the Lord Jehovah.
Amos	KJV	7:6	The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.
Amos	KJVA	7:6	The Lord repented for this: This also shall not be, saith the Lord God.
Amos	AKJV	7:6	The LORD repented for this: This also shall not be, said the Lord GOD.
Amos	RLT	7:6	Yhwh repented for this: This also shall not be, saith the Lord Yhwh.
Amos	MKJV	7:6	The LORD repented for this; this also shall not be, says the Lord Jehovah.
Amos	YLT	7:6	Jehovah hath repented of this, `It also shall not be,' said the Lord Jehovah.
Amos	ACV	7:6	Jehovah relented concerning this. This also shall not be, says the lord Jehovah.

Amos	VulgSist	7:6	Misertus est Dominus super hoc: Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus.
Amos	VulgCont	7:6	Misertus est Dominus super hoc: Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus.
Amos	Vulgate	7:6	misertus est Dominus super hoc sed et istud non erit dixit Dominus Deus
Amos	VulgHetz	7:6	Misertus est Dominus super hoc: Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus.
Amos	VulgClem	7:6	Misertus est Dominus super hoc : Sed et istud non erit, dixit Dominus Deus.

Amos	CzeBKR	7:6	I želel Hospodin toho. A ani toho se nestane, řekl Panovník Hospodin.
Amos	CzeB21	7:6	A Hospodin byl pohnut lítostí. „Nestane se ani toto,“ řekl Panovník Hospodin.
Amos	CzeCEP	7:6	Hospodin byl nad tím jat lítostí: „Nestane se ani toto,“ řekl Panovník Hospodin.
Amos	CzeCSP	7:6	Hospodin toho litoval. Ani toto se nestane, řekl Panovník Hospodin.