|
Amos
|
RWebster
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
NHEBJE
|
7:9 |
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
|
|
Amos
|
ABP
|
7:9 |
And [3shall be obliterated 1the shrines 2of laughter]; and the sites of the mystic rites of Israel shall be made desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with a broadsword.
|
|
Amos
|
NHEBME
|
7:9 |
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
|
|
Amos
|
Rotherha
|
7:9 |
So shall the high places of Isaac, be made desolate, and, the holy places of Israel, be laid waste,—and I will rise up, against the house of Jeroboam, with the sword.
|
|
Amos
|
LEB
|
7:9 |
The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword.”
|
|
Amos
|
RNKJV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
Jubilee2
|
7:9 |
And the altars of Isaac shall be destroyed, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise upon the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
Webster
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
Darby
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolated, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will arise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
ASV
|
7:9 |
and the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
LITV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolated, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
Geneva15
|
7:9 |
And the hye places of Izhak shalbe desolate, and the temples of Israel shalbe destroyed: and I wil rise against the house of Ieroboam with the sworde.
|
|
Amos
|
CPDV
|
7:9 |
And the heights of the idol will be demolished, and the sanctuaries of Israel will be desolate. And I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.”
|
|
Amos
|
BBE
|
7:9 |
And the high places of Isaac will be unpeopled, and the holy places of Israel will be made waste; and I will come up against the family of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
DRC
|
7:9 |
And the high places of the idol shall be thrown down, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste: and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
GodsWord
|
7:9 |
The worship sites of Isaac will be destroyed, and the holy places of Israel will be in ruins. I will attack Jeroboam's heirs with my sword."
|
|
Amos
|
JPS
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
KJVPCE
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
NETfree
|
7:9 |
Isaac's centers of worship will become desolate; Israel's holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam's dynasty with the sword."
|
|
Amos
|
AB
|
7:9 |
And the joyful altars shall be abolished, and the sacrifices of Israel shall be set aside; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
AFV2020
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
|
|
Amos
|
NHEB
|
7:9 |
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
|
|
Amos
|
NETtext
|
7:9 |
Isaac's centers of worship will become desolate; Israel's holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam's dynasty with the sword."
|
|
Amos
|
UKJV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
Noyes
|
7:9 |
The high places of Isaac shall be desolate, And the sanctuaries of Israel shall be laid waste, And I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
KJV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
KJVA
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
AKJV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
RLT
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
MKJV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be wasted, and the holy places of Israel shall be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|
|
Amos
|
YLT
|
7:9 |
And desolated have been high places of Isaac, And sanctuaries of Israel are wasted, And I have risen against the house of Jeroboam with a sword.'
|
|
Amos
|
ACV
|
7:9 |
And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries of Israel shall be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
|