BARUCH
Baru | CPDV | 4:15 | For he has brought a far away people upon them, a guilty people, and of another language, |
Baru | DRC | 4:15 | For he hath brought a nation upon them from afar, a wicked nation, and of a strange tongue: |
Baru | KJVA | 4:15 | For he hath brought a nation upon them from far, a shameless nation, and of a strange language, who neither reverenced old man, nor pitied child. |
Baru | VulgSist | 4:15 | Adduxit enim super illos gentem de longinquo, gentem improbam, et alterius linguae: |
Baru | VulgCont | 4:15 | Adduxit enim super illos gentem de longinquo, gentem improbam, et alterius linguæ: |
Baru | Vulgate | 4:15 | adduxit enim super illos gentem de longinquo gentem inprobam et alterius linguae |
Baru | VulgHetz | 4:15 | Adduxit enim super illos gentem de longinquo, gentem improbam, et alterius linguæ: |
Baru | VulgClem | 4:15 | Adduxit enim super illos gentem de longinquo, gentem improbam, et alterius linguæ, |
Baru | CzeB21 | 4:15 | Přivedl na ně národ zdaleka, národ surový, mluvící jiným jazykem, který nebral ohled na starce a neslitoval se nad dítětem. |