BARUCH
Baru | CPDV | 4:23 | For I sent you forth with sorrow and weeping, but the Lord will restore you to me with joy and gladness for eternity. |
Baru | DRC | 4:23 | For I sent you forth with mourning and weeping: but the Lord will bring you back to me with joy and gladness for ever. |
Baru | KJVA | 4:23 | For I sent you out with mourning and weeping: but God will give you to me again with joy and gladness for ever. |
Baru | VulgSist | 4:23 | Emisi enim vos cum luctu et ploratu: reducet autem vos mihi Dominus cum gaudio et iucunditate in sempiternum. |
Baru | VulgCont | 4:23 | Emisi enim vos cum luctu et ploratu: reducet autem vos mihi Dominus cum gaudio et iucunditate in sempiternum. |
Baru | Vulgate | 4:23 | emisi enim vos cum luctu et ploratu reducet autem vos mihi Deus cum gaudio et iucunditate in sempiternum |
Baru | VulgHetz | 4:23 | Emisi enim vos cum luctu et ploratu: reducet autem vos mihi Dominus cum gaudio et iucunditate in sempiternum. |
Baru | VulgClem | 4:23 | Emisi enim vos cum luctu et ploratu : reducet autem vos mihi Dominus cum gaudio et jucunditate in sempiternum. |
Baru | CzeB21 | 4:23 | Vyprovodila jsem vás s pláčem a truchlením, Bůh mi vás ale navždy vrátí s radostí a veselím. |