BARUCH
Baru | CPDV | 4:3 | Do not surrender your glory to another, nor your value to a foreign people. |
Baru | DRC | 4:3 | Give not thy honour to another, nor thy dignity to a strange nation. |
Baru | KJVA | 4:3 | Give not thine honour to another, nor the things that are profitable unto thee to a strange nation. |
Baru | VulgSist | 4:3 | Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienae. |
Baru | VulgCont | 4:3 | Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ. |
Baru | Vulgate | 4:3 | ne tradas altero gloriam tuam et dignitatem tuam genti alienae |
Baru | VulgHetz | 4:3 | Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ. |
Baru | VulgClem | 4:3 | Ne tradas alteri gloriam tuam, et dignitatem tuam genti alienæ. |
Baru | CzeB21 | 4:3 | Nedávej svou slávu jinému a svou výsadu cizímu národu. |