Baru	CPDV	4:8	For you have forgotten God, who nurtured you, and you have saddened Jerusalem, your nurse.
Baru	DRC	4:8	For you have forgotten God, who brought you up, and you have grieved Jerusalem that nursed you.
Baru	KJVA	4:8	Ye have forgotten the everlasting God, that brought you up; and ye have grieved Jerusalem, that nursed you.

Baru	VulgSist	4:8	Obliti enim estis Deum, qui nutrivit vos, et contristastis nutricem vestram Ierusalem.
Baru	VulgCont	4:8	Obliti enim estis Deum, qui nutrivit vos, et contristastis nutricem vestram Ierusalem.
Baru	Vulgate	4:8	obliti autem estis eum qui nutrivit vos et contristastis nutricem vestram Hierusalem
Baru	VulgHetz	4:8	Obliti enim estis Deum, qui nutrivit vos, et contristastis nutricem vestram Ierusalem.
Baru	VulgClem	4:8	Obliti enim estis Deum qui nutrivit vos, et contristastis nutricem vestram Jerusalem.

Baru

CzeB21

4:8

Zapomněli jste na věčného Boha, který vás vychoval. Zarmoutili jste i jeruzalémskou zem, která vás kojila.