Colo	RWebster	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	EMTV	3:10	and have put on the new man who is renewed in full knowledge according to the image of Him who created it,
Colo	NHEBJE	3:10	and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Colo	Etheridg	3:10	and wear the new, who is renovated by knowledge in the image of his Creator,
Colo	ABP	3:10	and putting on the new, the one being restored in full knowledge, according to the image of the one creating him;
Colo	NHEBME	3:10	and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Colo	Rotherha	3:10	And having put on the new—who is being moulded afresh unto personal knowledge, after the image of him that hath created him,—
Colo	LEB	3:10	and have put on the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created him,
Colo	BWE	3:10	And now you have become a new person. That new person is always learning more and more until he becomes like God who made him.
Colo	Twenty	3:10	And clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed 'in resemblance to him who made it.'
Colo	ISV	3:10	and have clothed yourselves with the new man, which is being renewed into full knowledge according to the image of the one who created it.
Colo	RNKJV	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	Jubilee2	3:10	and [being] clothed with the new [man], who is renewed in knowledge according to the image of the one that created him,
Colo	Webster	3:10	And have put on the new [man], which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	Darby	3:10	and having put on the new, renewed into full knowledge according to [the] image of him that has created him;
Colo	OEB	3:10	and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’
Colo	ASV	3:10	and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Colo	Anderson	3:10	and have put on the new man, which is renewed for knowledge, according to the image of him that created him;
Colo	Godbey	3:10	and having put on the new man, who is renewed into perfect knowledge according to the image of him who created him:
Colo	LITV	3:10	and having put on the new, having been renewed in full knowledge according to the image of the One creating him,
Colo	Geneva15	3:10	And haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him,
Colo	Montgome	3:10	and put on that new self which is continually made over according to the likeness of its Creator, into full understanding.
Colo	CPDV	3:10	and clothe yourself with the new man, who has been renewed by knowledge, in accord with the image of the One who created him,
Colo	Weymouth	3:10	and have clothed yourselves with the new self which is being remoulded into full knowledge so as to become like Him who created it.
Colo	LO	3:10	and having put on the new, who is renewed by knowledge, after the image of him, who created him;--
Colo	Common	3:10	and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
Colo	BBE	3:10	And have put on the new man, which has become new in knowledge after the image of his maker;
Colo	Worsley	3:10	and have put on the new man, which is renewed in knowledge, after the image of Him that created him.
Colo	DRC	3:10	And putting on the new, him who is renewed unto knowledge, according to the image of him that created him.
Colo	Haweis	3:10	and have put on the new man, which is renewed in knowledge, after the image of him that created him.
Colo	GodsWord	3:10	and you've become a new person. This new person is continually renewed in knowledge to be like its Creator.
Colo	KJVPCE	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	NETfree	3:10	and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
Colo	RKJNT	3:10	And have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of the one who created him.
Colo	AFV2020	3:10	And have put on the new man, who is being renewed in knowledge according to the image of Him Who created him;
Colo	NHEB	3:10	and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
Colo	OEBcth	3:10	and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’
Colo	NETtext	3:10	and have been clothed with the new man that is being renewed in knowledge according to the image of the one who created it.
Colo	UKJV	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	Noyes	3:10	and have put on the new man, who is renewed unto knowledge after the image of him that created him;
Colo	KJV	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	KJVA	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	AKJV	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	RLT	3:10	And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
Colo	OrthJBC	3:10	and instead enrobe with the Adam HaChadash (the new humanity), the one being renewed in da'as in accordance with the demut (1:15; Bereshis 1:26-27; Php 2:6) of the one having created him.
Colo	MKJV	3:10	and having put on the new, having been renewed in knowledge according to the image of Him who created him,
Colo	YLT	3:10	and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
Colo	Murdock	3:10	and put ye on the new man, that is renewed in knowledge, after the likeness of his Creator;
Colo	ACV	3:10	and having put on the new man, being renewed in knowledge according to an image of him who created him,

Colo	VulgSist	3:10	et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem Dei secundum imaginem eius, qui creavit illum.
Colo	VulgCont	3:10	et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius, qui creavit illum.
Colo	Vulgate	3:10	et induentes novum eum qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius qui creavit eum
Colo	VulgHetz	3:10	et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem eius, qui creavit illum.
Colo	VulgClem	3:10	et induentes novum eum, qui renovatur in agnitionem secundum imaginem ejus qui creavit illum :

Colo	CzeBKR	3:10	A oblékli toho nového, obnovujícího se k známosti, podlé obrazu toho, kterýž jej stvořil,
Colo	CzeB21	3:10	a oblékli se do nového člověka, který se poznáním obnovuje k obrazu svého Stvořitele.
Colo	CzeCEP	3:10	a oblecte nového, který dochází pravého poznání, když se obnovuje podle obrazu svého Stvořitele.
Colo	CzeCSP	3:10	a oblékli toho nového, který se obnovuje ⌈k pravému poznání podle obrazu⌉ toho, který ho stvořil.