|
Colo
|
ABP
|
3:12 |
Put on then as chosen ones of God, holy ones, and beloved, feelings of compassion, pity, graciousness, humility, gentleness, long-suffering!
|
|
Colo
|
ACV
|
3:12 |
Put on therefore, as chosen men of God, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, humility, meekness, longsuffering,
|
|
Colo
|
AFV2020
|
3:12 |
Put on then, as the elect of God, holy and beloved, deep inner affections, kindness, humility, meekness and longsuffering;
|
|
Colo
|
AKJV
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
ASV
|
3:12 |
Put on therefore, as God’s elect, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
Anderson
|
3:12 |
Put on, therefore, as the elect of God, holy and beloved, a merciful disposition, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering:
|
|
Colo
|
BBE
|
3:12 |
As saints of God, then, holy and dearly loved, let your behaviour be marked by pity and mercy, kind feeling, a low opinion of yourselves, gentle ways, and a power of undergoing all things;
|
|
Colo
|
BWE
|
3:12 |
You are chosen by God. He loves you and has made you holy. So then, care for one another. Be kind. Do not be proud. Be humble. Be patient.
|
|
Colo
|
CPDV
|
3:12 |
Therefore, clothe yourselves like the elect of God: holy and beloved, with hearts of mercy, kindness, humility, modesty, and patience.
|
|
Colo
|
Common
|
3:12 |
So, as God’s chosen ones, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;
|
|
Colo
|
DRC
|
3:12 |
Put ye on therefore, as the elect of God, holy and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:
|
|
Colo
|
Darby
|
3:12 |
Put on therefore, as [the] elect ofGod, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, lowliness, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
EMTV
|
3:12 |
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on hearts of compassion, kindness, humility, meekness, patience;
|
|
Colo
|
Etheridg
|
3:12 |
Wear, therefore, as the chosen of Aloha, saints and beloved, compassions and tenderness, and benignity, and lowliness of mind, and composure, and patience.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
3:12 |
Now therfore as the elect of God holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering:
|
|
Colo
|
Godbey
|
3:12 |
Therefore, as elect of God, holy and beloved, put on affections of mercy, kindness, humility, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
GodsWord
|
3:12 |
As holy people whom God has chosen and loved, be sympathetic, kind, humble, gentle, and patient.
|
|
Colo
|
Haweis
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humility, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
ISV
|
3:12 |
Therefore, as God's chosen ones, holy and loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, meekness,Or gentleness and patience.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
3:12 |
Clothed, therefore, (as the elect of God, holy and beloved) with bowels of mercies, with kindness, with humility, with meekness, with tolerance,
|
|
Colo
|
KJV
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
KJVA
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
LEB
|
3:12 |
Therefore, as the chosen of God, holy and dearly loved, put on affection, compassion, kindness, humility, gentleness, patience,
|
|
Colo
|
LITV
|
3:12 |
Then put on as the elect of God, holy and beloved, tender feelings of compassions, kindness, humility, meekness, long-suffering,
|
|
Colo
|
LO
|
3:12 |
Put on, therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of compassion, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering.
|
|
Colo
|
MKJV
|
3:12 |
Therefore, as the elect of God, holy and beloved, put on tender feelings of mercy, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering,
|
|
Colo
|
Montgome
|
3:12 |
Therefore, as God’s chosen people, consecrated and beloved, clothe yourselves with tenderness of heart, kindness, humility, gentleness, good temper;
|
|
Colo
|
Murdock
|
3:12 |
Therefore, holy and beloved, as the elect of God, put ye on compassions, and tenderness, and suavity, and humbleness of mind, and gentleness, and long suffering.
|
|
Colo
|
NETfree
|
3:12 |
Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,
|
|
Colo
|
NETtext
|
3:12 |
Therefore, as the elect of God, holy and dearly loved, clothe yourselves with a heart of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience,
|
|
Colo
|
NHEB
|
3:12 |
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
3:12 |
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
|
|
Colo
|
NHEBME
|
3:12 |
Put on therefore, as God's chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
|
|
Colo
|
Noyes
|
3:12 |
Clothe yourselves, therefore, as the chosen of God, holy and beloved, with compassionate affections, kindness, lowliness of mind, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
OEB
|
3:12 |
Therefore, as God’s people, consecrated and dear to him, clothe yourselves with tenderness of heart, kindliness, humility, gentleness, forbearance;
|
|
Colo
|
OEBcth
|
3:12 |
Therefore, as God’s people, consecrated and dear to him, clothe yourselves with tenderness of heart, kindliness, humility, gentleness, forbearance;
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
3:12 |
Therefore, as Bechirim (Chosen ones) of Hashem, kedoshim and ahuvim, enrobe yourselves in tender feelings of rachamanut (compassion, mercy), chesed, anavah, shiflut, and savlanut (long-suffering),
|
|
Colo
|
RKJNT
|
3:12 |
Therefore, as the chosen of God, holy and beloved, put on hearts of mercy, kindness, humility, gentleness, and patience;
|
|
Colo
|
RLT
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
RNKJV
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of יהוה, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
RWebster
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, tender mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
Rotherha
|
3:12 |
Put on, therefore, as men chosen of God, holy and beloved, tender affections of compassion, graciousness, lowliness of mind, meekness, long-suffering,
|
|
Colo
|
Twenty
|
3:12 |
Therefore, as God's People, consecrated and dear to him, clothe yourselves with tenderness of heart, kindliness, humility, gentleness, forbearance;
|
|
Colo
|
UKJV
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
|
|
Colo
|
Webster
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
Weymouth
|
3:12 |
Clothe yourselves therefore, as God's own people holy and dearly loved, with tender-heartedness, kindness, lowliness of mind, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
Worsley
|
3:12 |
Put on therefore, as the elect of God holy and beloved, bowels of mercy, benignity, humbleness of mind, meekness, long-suffering;
|
|
Colo
|
YLT
|
3:12 |
Put on, therefore, as choice ones of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humble-mindedness, meekness, long-suffering,
|