Colo	RWebster	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	EMTV	3:14	But above all these things put on love, which is the bond of perfection.
Colo	NHEBJE	3:14	Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Colo	Etheridg	3:14	and with all these charity, which is the girdle of perfection.
Colo	ABP	3:14	[2upon 3all 1And] these things the love which is the bonding together of the perfection.
Colo	NHEBME	3:14	Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Colo	Rotherha	3:14	And, over all these things, love, which is a uniting-bond of completeness;
Colo	LEB	3:14	And to all these things add love, which is the bond of perfection.
Colo	BWE	3:14	Beside all these, you must have love. This joins everything together as it should be.
Colo	Twenty	3:14	Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
Colo	ISV	3:14	Above all, clothe yourselves withThe Gk. lacks clothe yourselves with love, which ties everything together in unity.
Colo	RNKJV	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	Jubilee2	3:14	And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfection.
Colo	Webster	3:14	And above all these things [put on] charity, which is the bond of perfectness.
Colo	Darby	3:14	And to all these [add] love, which is the bond of perfectness.
Colo	OEB	3:14	Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
Colo	ASV	3:14	and above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
Colo	Anderson	3:14	and over all these put on love, which is the bond of perfectness.
Colo	Godbey	3:14	and in all these things put on divine love, which is the bond of perfection.
Colo	LITV	3:14	And above all these, add love, which is the bond of perfectness.
Colo	Geneva15	3:14	And aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes.
Colo	Montgome	3:14	Over them all bind on love, which is the girdle of completeness.
Colo	CPDV	3:14	And above all these things have charity, which is the bond of perfection.
Colo	Weymouth	3:14	And over all these put on love, which is the perfect bond of union;
Colo	LO	3:14	And over all these put on love, which is a bond of perfection.
Colo	Common	3:14	And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Colo	BBE	3:14	And more than all, have love; the only way in which you may be completely joined together.
Colo	Worsley	3:14	And above all these put on love, which is the band of perfection.
Colo	DRC	3:14	But above all these things have charity, which is the bond of perfection.
Colo	Haweis	3:14	But above all these things put on love, which is the bond of perfection.
Colo	GodsWord	3:14	Above all, be loving.This ties everything together perfectly.
Colo	KJVPCE	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	NETfree	3:14	And to all these virtues add love, which is the perfect bond.
Colo	RKJNT	3:14	And above all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
Colo	AFV2020	3:14	And above all these things put on love, which is the bond of perfection.
Colo	NHEB	3:14	Above all these things, walk in love, which is the bond of perfection.
Colo	OEBcth	3:14	Over all these virtues put on love; for that is the girdle which makes all complete.
Colo	NETtext	3:14	And to all these virtues add love, which is the perfect bond.
Colo	UKJV	3:14	And above all these things put on (o. agape) love, which is the bond of perfection.
Colo	Noyes	3:14	and over all these things put on the robe of love, which is the bond of perfectness;
Colo	KJV	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	KJVA	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	AKJV	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfection.
Colo	RLT	3:14	And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
Colo	OrthJBC	3:14	And to all these things add ahavah, which is the aggudah of tamimim.
Colo	MKJV	3:14	And above all these things put on love, which is the bond of perfectness.
Colo	YLT	3:14	and above all these things, have love, which is a bond of the perfection,
Colo	Murdock	3:14	And with all these, join love, which is the girdle of perfection.
Colo	ACV	3:14	and above all these things, love, which is the bond of perfection.

Colo	VulgSist	3:14	Super omnia autem haec, charitatem habete, quod est vinculum perfectionis:
Colo	VulgCont	3:14	Super omnia autem hæc, charitatem habete, quod est vinculum perfectionis:
Colo	Vulgate	3:14	super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectionis
Colo	VulgHetz	3:14	Super omnia autem hæc, charitatem habete, quod est vinculum perfectionis:
Colo	VulgClem	3:14	Super omnia autem hæc, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis :

Colo	CzeBKR	3:14	Nadto pak nade všecko v lásku, kteráž jest svazek dokonalosti.
Colo	CzeB21	3:14	Nadto vždy buďte oblečeni láskou, která je poutem dokonalosti.
Colo	CzeCEP	3:14	Především však mějte lásku, která všechno spojuje k dokonalosti.
Colo	CzeCSP	3:14	A nad to všechno mějte lásku, která je poutem dokonalosti.