|
Colo
|
RWebster
|
3:17 |
And whatever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
EMTV
|
3:17 |
And whatsoever you may do in word or deed, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through Him.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
3:17 |
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
|
|
Colo
|
Etheridg
|
3:17 |
And whatsoever you do, either in word or work, do (it) in the name of our Lord Jeshu Meshiha, and with thanksgiving through him unto Aloha the Father.
|
|
Colo
|
ABP
|
3:17 |
And everything, what ever you should do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to the God and father by him.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
3:17 |
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Yeshua, giving thanks to God the Father, through him.
|
|
Colo
|
Rotherha
|
3:17 |
And whatsoever ye may be doing, in word, or in work, all things, [do] in the name of the Lord Jesus, giving thanks unto the Divine Father through him:—
|
|
Colo
|
LEB
|
3:17 |
and everything ⌞whatever⌟ you do in word or in deed, giving thanks for all things in the name of the Lord Jesus to God the Father through him.
|
|
Colo
|
BWE
|
3:17 |
Whatever you say, or whatever you do, do everything in the name of the Lord Jesus. Give thanks to God the Father through Jesus.
|
|
Colo
|
Twenty
|
3:17 |
And, whatever you say or do, do everything in the Name of the Lord Jesus; and through him offer thanksgiving to God the father.
|
|
Colo
|
ISV
|
3:17 |
And whatever you do, in word or deed, do everything in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Master Yahushua, giving thanks to יהוה the Father by him.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
3:17 |
And whatever ye do whether in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to the God and Father by him.
|
|
Colo
|
Webster
|
3:17 |
And whatever ye do in word or deed, [do] all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
Darby
|
3:17 |
And everything, whatever ye may do in word or in deed, [do] all things in [the] name of [the] Lord Jesus, giving thanks toGod the Father by him.
|
|
Colo
|
OEB
|
3:17 |
And, whatever you say or do, do everything in the name of the Lord Jesus; and through him offer thanksgiving to God the father.
|
|
Colo
|
ASV
|
3:17 |
And whatsoever ye do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
Anderson
|
3:17 |
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
Godbey
|
3:17 |
and every thing whatsoever you may do, in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
LITV
|
3:17 |
And everything, whatever you do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father through Him.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
3:17 |
And whatsoeuer ye shall doe, in worde or deede, doe all in the Name of the Lord Iesus, giuing thankes to God euen the Father by him.
|
|
Colo
|
Montgome
|
3:17 |
And whatever you do, whether in word of in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God our Father through him.
|
|
Colo
|
CPDV
|
3:17 |
Let everything whatsoever that you do, whether in word or in deed, be done all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
3:17 |
And whatever you do, in word or in deed, do everything in the name of the Lord Jesus, and let it be through Him that you give thanks to God the Father.
|
|
Colo
|
LO
|
3:17 |
And whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God, even the Father, through him.
|
|
Colo
|
Common
|
3:17 |
And whatever you do, in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
BBE
|
3:17 |
And whatever you do, in word or in act, do all in the name of the Lord Jesus, giving praise to God the Father through him.
|
|
Colo
|
Worsley
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to our God and Father by Him.
|
|
Colo
|
DRC
|
3:17 |
All whatsoever you do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus Christ, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
Haweis
|
3:17 |
And everything that ye do in word or in work, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
GodsWord
|
3:17 |
Everything you say or do should be done in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
NETfree
|
3:17 |
And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
3:17 |
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
3:17 |
And in everything—whatever you do in word or in deed—do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by Him.
|
|
Colo
|
NHEB
|
3:17 |
Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.
|
|
Colo
|
OEBcth
|
3:17 |
And, whatever you say or do, do everything in the name of the Lord Jesus; and through him offer thanksgiving to God the father.
|
|
Colo
|
NETtext
|
3:17 |
And whatever you do in word or deed, do it all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.
|
|
Colo
|
UKJV
|
3:17 |
And whatsoever all of you do in (o. logos) word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
Noyes
|
3:17 |
and whatever ye do, in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God, the Father, through him.
|
|
Colo
|
KJV
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
KJVA
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
AKJV
|
3:17 |
And whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
RLT
|
3:17 |
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
3:17 |
And whatever thing you do, whether in dvar or in ma'aseh, do all things b'Shem Adonoi Yehoshua, giving todot to Elohim HaAv through him [Moshiach].
|
|
Colo
|
MKJV
|
3:17 |
And everything, whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by Him.
|
|
Colo
|
YLT
|
3:17 |
and all, whatever ye may do in word or in work, do all things in the name of the Lord Jesus--giving thanks to the God and Father, through him.
|
|
Colo
|
Murdock
|
3:17 |
And whatever ye do in word or act, do it in the name of our Lord Jesus the Messiah, and give thanksgiving through him to God the Father.
|
|
Colo
|
ACV
|
3:17 |
And all things, anything whatever ye may do in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, expressing thanks to the God and Father through him.
|