Colo	RWebster	3:23	And whatever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
Colo	EMTV	3:23	And whatever you may do, work it from your soul, as to the Lord and not to men,
Colo	NHEBJE	3:23	And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Colo	Etheridg	3:23	And all that you do, from all your heart do (it), as to our Lord, and not as to men.
Colo	ABP	3:23	And all, whatever you should do, [2from 3the soul 1work] as to the Lord, and not to men!
Colo	NHEBME	3:23	And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Colo	Rotherha	3:23	Whatsoever ye may be doing, from the soul, be working at it, as unto the Lord, and not unto men,-
Colo	LEB	3:23	Whatever you do, accomplish it from the soul, as to the Lord, and not to people,
Colo	BWE	3:23	Whatever your work is, do it gladly. Do it as you would do it unto the Lord and not for people.
Colo	Twenty	3:23	Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for men,
Colo	ISV	3:23	Whatever you do, work at it wholeheartedly as though you were doing itThe Gk. lacks though you were doing it for the Lord and not merely for people.
Colo	RNKJV	3:23	And whatsoever ye do, do it heartily, as to יהוה, and not unto men;
Colo	Jubilee2	3:23	And whatever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not unto men,
Colo	Webster	3:23	And whatever ye do, do [it] heartily, as to the Lord, and not to men;
Colo	Darby	3:23	Whatsoever ye do, labour at it heartily, as [doing it] to the Lord, and not to men;
Colo	OEB	3:23	Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for people,
Colo	ASV	3:23	whatsoever ye do, work heartily, as unto the Lord, and not unto men;
Colo	Anderson	3:23	And whatever you do, do from the soul, as to the Lord, and not to men;
Colo	Godbey	3:23	Whatsoever you may do, work from your soul, as for the Lord, and not for men;
Colo	LITV	3:23	And whatever you may do, work from the soul as to the Lord and not to men,
Colo	Geneva15	3:23	And whatsoeuer ye doe, doe it heartily, as to the Lord, and not to men,
Colo	Montgome	3:23	And whatever you do, do it heartily as for the Lord, and not for men.
Colo	CPDV	3:23	Whatever you do, do it from the heart, as for the Lord, and not for men.
Colo	Weymouth	3:23	Whatever you are doing, let your hearts be in your work, as a thing done for the Lord and not for men.
Colo	LO	3:23	And whatever you do, work it from the soul, as to the Lord, and not to men:
Colo	Common	3:23	Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord and not for men,
Colo	BBE	3:23	Whatever you do, do it readily, as to the Lord and not to men;
Colo	Worsley	3:23	do it heartily, as to the Lord, and not to men;
Colo	DRC	3:23	Whatsoever you do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men:
Colo	Haweis	3:23	And in every thing that ye do, labour from the soul, as for the Lord, and not man;
Colo	GodsWord	3:23	Whatever you do, do it wholeheartedly as though you were working for your real master and not merely for humans.
Colo	KJVPCE	3:23	And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colo	NETfree	3:23	Whatever you are doing, work at it with enthusiasm, as to the Lord and not for people,
Colo	RKJNT	3:23	And whatever you do, do it heartily, as for the Lord, and not for men;
Colo	AFV2020	3:23	And whatever you do, do heartily, as to the Lord and not to men;
Colo	NHEB	3:23	And whatever you do, work heartily, as for the Lord, and not for men,
Colo	OEBcth	3:23	Whatever you do, do it with all your heart, as if working for the Master and not for people,
Colo	NETtext	3:23	Whatever you are doing, work at it with enthusiasm, as to the Lord and not for people,
Colo	UKJV	3:23	And whatsoever all of you do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colo	Noyes	3:23	Whatever ye do, do it from the heart, as to the Lord, and not to men,
Colo	KJV	3:23	And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colo	KJVA	3:23	And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colo	AKJV	3:23	And whatever you do, do it heartily, as to the Lord, and not to men;
Colo	RLT	3:23	And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
Colo	OrthJBC	3:23	Whatever you do, be po'alim (workers) who work with an attitude from the neshamah as to Adoneinu and not to bnei Adam,
Colo	MKJV	3:23	And whatever you do, do it heartily, as to the Lord and not to men;
Colo	YLT	3:23	and all, whatever ye may do--out of soul work--as to the Lord, and not to men,
Colo	Murdock	3:23	And whatever ye do, do it with your whole soul, as unto our Lord, and not as to men:
Colo	ACV	3:23	And all things, anything whatever ye may do, work from soul as to the Lord and not to men,

Colo	VulgSist	3:23	Quodcumque facitis, ex animo operamini sicut Domino, et non hominibus:
Colo	VulgCont	3:23	Quodcumque facitis, ex animo operamini sicut Domino, et non hominibus:
Colo	Vulgate	3:23	quodcumque facitis ex animo operamini sicut Domino et non hominibus
Colo	VulgHetz	3:23	Quodcumque facitis, ex animo operamini sicut Domino, et non hominibus:
Colo	VulgClem	3:23	Quodcumque facitis, ex animo operamini sicut Domino, et non hominibus :

Colo	CzeBKR	3:23	A všecko, což byste koli činili, z té duše čiňte, jako Pánu, a ne lidem,
Colo	CzeB21	3:23	Cokoli děláte, čiňte to celou duší, jako Pánu, a ne lidem.
Colo	CzeCEP	3:23	Cokoli děláte, dělejte upřímně, jako by to nebylo lidem, ale Pánu,
Colo	CzeCSP	3:23	Cokoli děláte, dělejte z duše jako Pánu, a ne lidem.