Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
COLOSSIANS
Prev Next
Colo RWebster 3:24  Knowing that from the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo EMTV 3:24  knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance, for you serve the Lord Christ.
Colo NHEBJE 3:24  knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Colo Etheridg 3:24  And know that from our Lord you receive the reward in the inheritance; for the Lord the Meshiha you serve.
Colo ABP 3:24  knowing that from the Lord you shall accept the reward of the inheritance -- for to the Lord Christ serve!
Colo NHEBME 3:24  knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Messiah.
Colo Rotherha 3:24  Knowing that, from the Lord, ye shall duly receive the recompense of the inheritance,—unto the Lord Christ, are ye in service;
Colo LEB 3:24  because you know that from the Lord you will receive the reward of the inheritance. Serve the Lord Christ.
Colo BWE 3:24  You know you will get pay from the Lord, for you are the servants of the Lord Christ.
Colo Twenty 3:24  Since you know that it is from the Master that you will receive the inheritance which will be your recompense. You are serving Christ, the Master.
Colo ISV 3:24  You know that it is from the Lord that you will receive the inheritance as a reward. It is the Lord Christ whom you are serving!
Colo RNKJV 3:24  Knowing that of יהוה ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve Yahushua the Messiah.
Colo Jubilee2 3:24  knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Colo Webster 3:24  Knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo Darby 3:24  knowing that of [the] Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; ye serve the Lord Christ.
Colo OEB 3:24  since you know that it is from the Master that you will receive the inheritance which will be your reward. You are serving Christ, the Master.
Colo ASV 3:24  knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance: ye serve the Lord Christ.
Colo Anderson 3:24  knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
Colo Godbey 3:24  knowing that you will receive the recompense of the inheritance from the Lord. Serve the Lord Christ;
Colo LITV 3:24  knowing that from the Lord you shall receive the reward of the inheritance. For you serve the Lord Christ.
Colo Geneva15 3:24  Knowing that of the Lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the Lord Christ.
Colo Montgome 3:24  You know that from the Lord you will receive reward of the inheritance, for you are the Lord Christ’s slaves.
Colo CPDV 3:24  For you know that you will receive from the Lord the repayment of an inheritance. Serve Christ the Lord.
Colo Weymouth 3:24  For you know that it is from the Lord you will receive the inheritance as your reward. Christ is the Master whose bondservants you are.
Colo LO 3:24  knowing that from the Lord you shall receive the recompense for the inheritance; for you serve the Lord.
Colo Common 3:24  knowing that you will receive an inheritance from the Lord as a reward. It is the Lord Christ you are serving.
Colo BBE 3:24  Being certain that the Lord will give you the reward of the heritage: for you are the servants of the Lord Christ.
Colo Worsley 3:24  knowing that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance; for ye serve the Lord Christ;
Colo DRC 3:24  Knowing that you shall receive of the Lord the reward of inheritance. Serve ye the Lord Christ.
Colo Haweis 3:24  knowing that from the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye are servants to the Lord Christ.
Colo GodsWord 3:24  You know that your real master will give you an inheritance as your reward. It is Christ, your real master, whom you are serving.
Colo KJVPCE 3:24  Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo NETfree 3:24  because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.
Colo RKJNT 3:24  Knowing that from the Lord you shall receive your reward, the inheritance: for you serve the Lord Christ.
Colo AFV2020 3:24  Knowing that you shall receive from the Lord the recompense of the inheritance, for you are serving Christ the Lord.
Colo NHEB 3:24  knowing that from the Lord you will receive the reward of the inheritance; for you serve the Lord Christ.
Colo OEBcth 3:24  since you know that it is from the Master that you will receive the inheritance which will be your reward. You are serving Christ, the Master.
Colo NETtext 3:24  because you know that you will receive your inheritance from the Lord as the reward. Serve the Lord Christ.
Colo UKJV 3:24  Knowing that of the Lord all of you shall receive the reward of the inheritance: for all of you serve the Lord Christ.
Colo Noyes 3:24  knowing that from the Lord ye will receive the recompense of the inheritance; serve Christ as your Lord.
Colo KJV 3:24  Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo KJVA 3:24  Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo AKJV 3:24  Knowing that of the Lord you shall receive the reward of the inheritance: for you serve the Lord Christ.
Colo RLT 3:24  Knowing that of the Lord ye shall receive the reward of the inheritance: for ye serve the Lord Christ.
Colo OrthJBC 3:24  having da'as that from Adoneinu you will receive the sachar of the nachalah (alloted inheritance, 1:12, Tehillim 16:5-6). Serve Adoneinu Rebbe, Melech HaMoshiach.
Colo MKJV 3:24  knowing that from the Lord you shall receive the reward of the inheritance. For you serve the Lord Christ.
Colo YLT 3:24  having known that from the Lord ye shall receive the recompense of the inheritance--for the Lord Christ ye serve;
Colo Murdock 3:24  and know ye, that from our Lord ye will receive a recompense as the inheritance; for ye serve the Lord the Messiah.
Colo ACV 3:24  knowing that from the Lord ye will receive the reward of the inheritance, for ye serve the Lord Christ.
Colo VulgSist 3:24  scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis. Domino Christo servite.
Colo VulgCont 3:24  scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis. Domino Christo servite.
Colo Vulgate 3:24  scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis Domino Christo servite
Colo VulgHetz 3:24  scientes quod a Domino accipietis retributionem hereditatis. Domino Christo servite.
Colo VulgClem 3:24  scientes quod a Domino accipietis retributionem hæreditatis. Domino Christo servite.
Colo CzeBKR 3:24  Vědouce, že ode Pána vzíti máte odplatu dědictví; nebo Pánu Kristu sloužíte.
Colo CzeB21 3:24  Vězte, že vaší odplatou bude dědictví od Pána; a Pán, jemuž sloužíte, je Kristus.
Colo CzeCEP 3:24  s vědomím, že jako odměnu dostanete podíl na jeho království. Váš Pán je Kristus, jemu sloužíte.
Colo CzeCSP 3:24  Vždyť víte, že od Pána dostanete za odměnu dědictví. Pánu Kristu služte!