|
Colo
|
RWebster
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
EMTV
|
3:25 |
But he who does wrong will be repaid for what he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
3:25 |
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
Etheridg
|
3:25 |
But he who injureth is recompensed as he had injured, and there is no acceptance of persons.
|
|
Colo
|
ABP
|
3:25 |
And the one wronging shall receive for what he wronged; and there is no discrimination.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
3:25 |
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
Rotherha
|
3:25 |
For, he that acteth unrighteously, shall get back what he had unrighteously done, and there is no respect of persons;
|
|
Colo
|
LEB
|
3:25 |
For the one who does wrong will receive back whatever wrong he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
BWE
|
3:25 |
The person who does wrong will be punished for the wrong he has done. God does not love one person more than another.
|
|
Colo
|
Twenty
|
3:25 |
Those who do wrong will reap the wrong they have done; and there will be no partiality.
|
|
Colo
|
ISV
|
3:25 |
For the person who does what is wrong will be paid back for what he has done, and there is no favoritism.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
3:25 |
But he that does wrong shall receive the wrong which he has done, [now] that there is no respect of persons.:
|
|
Colo
|
Webster
|
3:25 |
But he that doeth wrong, will receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Darby
|
3:25 |
For he that does a wrong shall receive the wrong he has done, and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
OEB
|
3:25 |
Those who do wrong will reap the wrong they have done; and there will be no partiality.
|
|
Colo
|
ASV
|
3:25 |
For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Anderson
|
3:25 |
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done; and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Godbey
|
3:25 |
for the one doing wrong receives that for which he did the injustice: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
LITV
|
3:25 |
But the one doing wrong will receive what he did wrong, and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
3:25 |
But he that doeth wrong, shall receiue for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Montgome
|
3:25 |
For he who wrongs another will be paid back for his wrong-doing, and there will be no favoritism.
|
|
Colo
|
CPDV
|
3:25 |
For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
3:25 |
The man who perpetrates a wrong will find the wrong repaid to him; and with God there are no merely earthly distinctions.
|
|
Colo
|
LO
|
3:25 |
But he who does unjustly, shall receive for the injustice, he has done: for there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Common
|
3:25 |
For he who does wrong will be paid back for the wrong he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
BBE
|
3:25 |
For the wrongdoer will have punishment for the wrong he has done, without respect for any man's position.
|
|
Colo
|
Worsley
|
3:25 |
but he that doth unjustly, shall receive for what wrong he hath done; and there is no respect of persons with God:
|
|
Colo
|
DRC
|
3:25 |
For he that doth wrong shall receive for that which he hath done wrongfully. And there is no respect of persons with God.
|
|
Colo
|
Haweis
|
3:25 |
But he that is guilty of injustice shall receive punishment for the wrong he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
GodsWord
|
3:25 |
The person who does wrong will be paid back for the wrong he has done. God does not play favorites.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
NETfree
|
3:25 |
For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
3:25 |
But he who does wrong shall be repaid for the wrong which he has done: and there is no partiality.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
3:25 |
But the one who does wrong shall receive for the wrong he has done, and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
NHEB
|
3:25 |
But he who does wrong will receive again for the wrong that he has done, and there is no partiality.
|
|
Colo
|
OEBcth
|
3:25 |
Those who do wrong will reap the wrong they have done; and there will be no partiality.
|
|
Colo
|
NETtext
|
3:25 |
For the one who does wrong will be repaid for his wrong, and there are no exceptions.
|
|
Colo
|
UKJV
|
3:25 |
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
Noyes
|
3:25 |
For he that doeth wrong, shall receive back the wrong which he hath done; and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
KJV
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
KJVA
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
AKJV
|
3:25 |
But he that does wrong shall receive for the wrong which he has done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
RLT
|
3:25 |
But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
3:25 |
For the one doing wrong will be repaid for his wrong, ki ein masso panim im Hashem (for there is no respect of persons with G-d, no partiality).
|
|
Colo
|
MKJV
|
3:25 |
But he who does wrong shall receive justice for the wrong which he did, and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
YLT
|
3:25 |
and he who is doing unrighteously shall receive what he did unrighteously, and there is no acceptance of persons.
|
|
Colo
|
Murdock
|
3:25 |
But the delinquent will receive a recompense, according to the delinquency; and there is no respect of persons.
|
|
Colo
|
ACV
|
3:25 |
And he who does wrong will be recompensed what he did wrong, and there is no partiality.
|