|
Colo
|
RWebster
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
EMTV
|
3:4 |
Whenever Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.
|
|
Colo
|
NHEBJE
|
3:4 |
When Christ, your life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
|
|
Colo
|
Etheridg
|
3:4 |
and when the Meshiha, who is our life, shall be manifested, then also will you be manifested with him in glory.
|
|
Colo
|
ABP
|
3:4 |
Whenever the Christ should be manifested in our life, then also you with him shall be manifested in glory.
|
|
Colo
|
NHEBME
|
3:4 |
When Messiah, your life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
|
|
Colo
|
Rotherha
|
3:4 |
As soon as, the Christ, shall be made manifest—our life, then, ye also, together with him, shall be made manifest in glory;
|
|
Colo
|
LEB
|
3:4 |
When Christ, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with him in glory.
|
|
Colo
|
BWE
|
3:4 |
Christ is our life. When he comes again and is seen, then you will also be seen with him. And you will be great.
|
|
Colo
|
Twenty
|
3:4 |
When the Christ, who is our Life, appears, then you also will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
ISV
|
3:4 |
When Christ yourOther mss. read our life is revealed, then you, too, will be revealed with him in glory.
|
|
Colo
|
RNKJV
|
3:4 |
When the Messiah, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Jubilee2
|
3:4 |
When Christ, [who] is our life, shall be manifested, then shall ye also be manifested with him in glory.
|
|
Colo
|
Webster
|
3:4 |
When Christ, [who is] our life, shall appear, then will ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Darby
|
3:4 |
When the Christ is manifested who [is] our life, then shall ye also be manifested with him in glory.
|
|
Colo
|
OEB
|
3:4 |
When the Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
ASV
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.
|
|
Colo
|
Anderson
|
3:4 |
When the Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Godbey
|
3:4 |
when Christ, your life, may appear, then will you also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
LITV
|
3:4 |
Whenever Christ our life is revealed, then also you will be revealed with Him in glory.
|
|
Colo
|
Geneva15
|
3:4 |
When Christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory.
|
|
Colo
|
Montgome
|
3:4 |
When Christ, who is our life, appears, then will you also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
CPDV
|
3:4 |
When Christ, your life, appears, then you also will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Weymouth
|
3:4 |
When Christ appears--He is our true Life--then you also will appear with Him in glory.
|
|
Colo
|
LO
|
3:4 |
When Christ our life shall appear then you shall also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Common
|
3:4 |
When Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
BBE
|
3:4 |
At the coming of Christ who is our life, you will be seen with him in glory.
|
|
Colo
|
Worsley
|
3:4 |
When Christ, who is your life, shall appear, then shall ye also appear with Him in glory.
|
|
Colo
|
DRC
|
3:4 |
When Christ shall appear, who is your life, then you also shall appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Haweis
|
3:4 |
When Christ shall appear, who is our life, then shall you also with him be manifested in glory.
|
|
Colo
|
GodsWord
|
3:4 |
Christ is your life. When he appears, then you, too, will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
KJVPCE
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
NETfree
|
3:4 |
When Christ (who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.
|
|
Colo
|
RKJNT
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then you shall also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
AFV2020
|
3:4 |
When Christ, Who is our life, is manifested, then you also shall be manifested with Him in glory.
|
|
Colo
|
NHEB
|
3:4 |
When Christ, your life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
|
|
Colo
|
OEBcth
|
3:4 |
When the Christ, who is our life, appears, then you also will appear with him in glory.
|
|
Colo
|
NETtext
|
3:4 |
When Christ (who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.
|
|
Colo
|
UKJV
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall all of you also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
Noyes
|
3:4 |
when Christ, our life, shall be manifested, then will ye also be manifested with him in glory.
|
|
Colo
|
KJV
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
KJVA
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
AKJV
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall you also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
RLT
|
3:4 |
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.
|
|
Colo
|
OrthJBC
|
3:4 |
When Rebbe, Melech HaMoshiach who is Chayyeinu (our Life) is the Chayyim of you) is made hitgalut, then also you with him will be made hitgalut in kavod.
|
|
Colo
|
MKJV
|
3:4 |
When Christ our Life is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.
|
|
Colo
|
YLT
|
3:4 |
when the Christ--our life--may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.
|
|
Colo
|
Murdock
|
3:4 |
And when the Messiah, who is our life, shall be manifested, then shall ye also be manifested with him in glory.
|
|
Colo
|
ACV
|
3:4 |
When the Christ, our life, is made known, then ye also will be made known with him in glory.
|