Colo	RWebster	3:9	Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;
Colo	EMTV	3:9	Do not lie to one another, since you have laid aside the old man with his practices,
Colo	NHEBJE	3:9	Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Colo	Etheridg	3:9	and lie not one to another, but put off the old man with all his manners,
Colo	ABP	3:9	Do not lie to one another! But be divesting the old man with his actions;
Colo	NHEBME	3:9	Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Colo	Rotherha	3:9	Be not guilty of falsehood one to another: having stript off the old man, together with his practices,
Colo	LEB	3:9	Do not lie to one another, because you have taken off the old man together with his deeds,
Colo	BWE	3:9	Do not tell lies to one another. You have stopped being the person you used to be who did wrong things.
Colo	Twenty	3:9	Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,
Colo	ISV	3:9	Do not lie to one another, for you have stripped off the old man with its practices
Colo	RNKJV	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colo	Jubilee2	3:9	Lie not one to another, putting off the old man with his deeds
Colo	Webster	3:9	Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his deeds;
Colo	Darby	3:9	Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds,
Colo	OEB	3:9	Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,
Colo	ASV	3:9	lie not one to another; seeing that ye have put off the old man with his doings,
Colo	Anderson	3:9	Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds,
Colo	Godbey	3:9	lie not to one another, having laid aside the old man with his habits,
Colo	LITV	3:9	Do not lie to one another, having put off the old man with his practices,
Colo	Geneva15	3:9	Lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes,
Colo	Montgome	3:9	Lie not one to another, but strip off the old self with its doings,
Colo	CPDV	3:9	Do not lie to one another. Strip yourselves of the old man, with his deeds,
Colo	Weymouth	3:9	Do not speak falsehoods to one another, for you have stripped off the old self with its doings,
Colo	LO	3:9	Lie not one to another, having put off the old man, with his practices;
Colo	Common	3:9	Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices
Colo	BBE	3:9	Do not make false statements to one another; because you have put away the old man with all his doings,
Colo	Worsley	3:9	Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his evil practices;
Colo	DRC	3:9	Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,
Colo	Haweis	3:9	Lie not one to another, seeing ye have put off the old man with his practices;
Colo	GodsWord	3:9	Don't lie to each other. You've gotten rid of the person you used to be and the life you used to live,
Colo	KJVPCE	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colo	NETfree	3:9	Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices
Colo	RKJNT	3:9	Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his deeds;
Colo	AFV2020	3:9	Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man together with his deeds,
Colo	NHEB	3:9	Do not lie to one another, seeing that you have put off the old man with his doings,
Colo	OEBcth	3:9	Never lie to one another. Get rid of your old self and its habits,
Colo	NETtext	3:9	Do not lie to one another since you have put off the old man with its practices
Colo	UKJV	3:9	Lie not one to another, seeing that all of you have put off the old man with his deeds;
Colo	Noyes	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds,
Colo	KJV	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colo	KJVA	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colo	AKJV	3:9	Lie not one to another, seeing that you have put off the old man with his deeds;
Colo	RLT	3:9	Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Colo	OrthJBC	3:9	Do not speak skeker to one another, having disrobed from the Adam hakadmoni (old [unregenerated] humanity) with his ma'asim (works),
Colo	MKJV	3:9	Do not lie to one another, having put off the old man with his deeds
Colo	YLT	3:9	Lie not one to another, having put off the old man with his practices,
Colo	Murdock	3:9	and lie not one to another; but put off the old man, with all his practices;
Colo	ACV	3:9	Do not lie to each other, having stripped off the old man with his practices,

Colo	VulgSist	3:9	Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis,
Colo	VulgCont	3:9	Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis,
Colo	Vulgate	3:9	nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eius
Colo	VulgHetz	3:9	Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis,
Colo	VulgClem	3:9	Nolite mentiri invicem, expoliantes vos veterem hominem cum actibus suis,

Colo	CzeBKR	3:9	Nelžete jedni na druhé, když jste svlékli s sebe starého člověka s skutky jeho,
Colo	CzeB21	3:9	Nelžete jedni druhým, když jste již odložili své staré já s jeho skutky
Colo	CzeCEP	3:9	Neobelhávejte jeden druhého, svlecte se sebe starého člověka i s jeho skutky
Colo	CzeCSP	3:9	Nelžete jedni druhým, když jste svlékli toho starého člověka s jeho skutky