Colo	RWebster	4:1	Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	EMTV	4:1	Masters, provide to your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in the heavens.
Colo	NHEBJE	4:1	Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	Etheridg	4:1	Masters, do equity and justice to your servants, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	ABP	4:1	[2the 3masters 5the thing 6just 7and 8equal 9to the 10bondmen 1Let 4furnish]! knowing that also you have a master in heavens.
Colo	NHEBME	4:1	Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	Rotherha	4:1	Ye masters! that which is just and equitable, unto your servants, be rendering, knowing that, ye also, have a Master in heaven.
Colo	LEB	4:1	Masters, grant your slaves justice and fairness, knowing that you also have a master in heaven.
Colo	BWE	4:1	You who are a boss, do what is right to your servants. You know that you also have a Master in heaven.
Colo	Twenty	4:1	Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master--in Heaven.
Colo	ISV	4:1	Masters, treat your slaves with justice and fairness, for you know that you also have a Master in heaven.
Colo	RNKJV	4:1	Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	Jubilee2	4:1	Masters, do that which is just and right with [your] servants, knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	Webster	4:1	Masters, give to [your] servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	Darby	4:1	Masters, give to bondmen what is just and fair, knowing that ye also have a Master in [the] heavens.
Colo	OEB	4:1	Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in heaven.
Colo	ASV	4:1	Masters, render unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	Anderson	4:1	Masters, give to your servants what is just and equal, for you know that you have a Master in heaven.
Colo	Godbey	4:1	Masters, award unto the servants that which is right and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	LITV	4:1	Lords, give what is just and equal to the slaves, knowing that you have a Lord in Heaven also.
Colo	Geneva15	4:1	Ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen.
Colo	Montgome	4:1	Masters, deal justly and fairly with your slaves, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	CPDV	4:1	You masters, supply your servants with what is just and equitable, knowing that you, too, have a Master in heaven.
Colo	Weymouth	4:1	Masters, deal justly and equitably with your slaves, knowing that you too have a Master in Heaven.
Colo	LO	4:1	Masters, afford to your servants what is just and equal, knowing that you also have a Master in the heavens.
Colo	Common	4:1	Masters, provide your slaves with what is right and fair, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	BBE	4:1	Masters, give your servants what is right and equal, conscious that you have a Master in heaven.
Colo	Worsley	4:1	and ye masters, render to your servants justice and equity, knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	DRC	4:1	Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.
Colo	Haweis	4:1	MASTERS, afford to your servants that which is just, and an equivalent, knowing that ye also have a Master in the heavens.
Colo	GodsWord	4:1	Masters, be just and fair to your slaves because you know that you also have a master in heaven.
Colo	KJVPCE	4:1	MASTERS, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	NETfree	4:1	Masters, treat your slaves with justice and fairness, because you know that you also have a master in heaven.
Colo	RKJNT	4:1	Masters, give to your slaves that which is just and fair; knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	AFV2020	4:1	Masters, give that which is just and equal to your servants, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	NHEB	4:1	Masters, give to your servants that which is just and equal, knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	OEBcth	4:1	Masters, do what is right and fair by your slaves, for you know that you also have a Master — in heaven.
Colo	NETtext	4:1	Masters, treat your slaves with justice and fairness, because you know that you also have a master in heaven.
Colo	UKJV	4:1	Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that all of you also have a Master in heaven.
Colo	Noyes	4:1	Masters, deal out to your bond-servants justice and equity, knowing that ye also have a master in heaven.
Colo	KJV	4:1	Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	KJVA	4:1	Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	AKJV	4:1	Masters, give to your servants that which is just and equal; knowing that you also have a Master in heaven.
Colo	RLT	4:1	Masters, give unto your servants that which is just and equal; knowing that ye also have a Master in heaven.
Colo	OrthJBC	4:1	Adonim (masters), treat your avadim in a manner that is yashar and even-handed, with the da'as that you also have an Adon in Shomayim. [Vayikra 25:43,53]
Colo	MKJV	4:1	Masters, give to your slaves what is just and equal, knowing that you also have a Master in Heaven.
Colo	YLT	4:1	The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.
Colo	Murdock	4:1	Masters, do equity and justice to your servants; and be conscious that ye also have a master in heaven.
Colo	ACV	4:1	Masters, present to the bondmen what is right and equitable, knowing that ye also have a Master in heavens.

Colo	VulgSist	4:1	Domini, quod iustum est et aequum, servis praestate: scientes quod et vos Dominum habetis in caelo.
Colo	VulgCont	4:1	Domini, quod iustum est et æquum, servis præstate: scientes quod et vos Dominum habetis in cælo.
Colo	Vulgate	4:1	domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos Dominum habetis in caelo
Colo	VulgHetz	4:1	Domini, quod iustum est et æquum, servis præstate: scientes quod et vos Dominum habetis in cælo.
Colo	VulgClem	4:1	Domini, quod justum est et æquum, servis præstate : scientes quod et vos Dominum habetis in cælo.

Colo	CzeBKR	4:1	Páni spravedlivě a slušně s služebníky nakládejte, vědouce, že i vy Pána máte v nebesích.
Colo	CzeB21	4:1	Páni, chovejte se k služebníkům spravedlivě a slušně. Pamatujte, že i vy máte Pána v nebi.
Colo	CzeCEP	4:1	A vy, páni, dávejte otrokům, co jim spravedlivě patří. Pamatujte, že i vy máte Pána v nebi.
Colo	CzeCSP	4:1	Páni, prokazujte otrokům, co je spravedlivé a správné; vždyť víte, že i vy máte Pána v nebi.