Colo	RWebster	4:13	For I bear him witness, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	EMTV	4:13	For I bear him witness that he has much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colo	NHEBJE	4:13	For I testify about him, that he has worked hard for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Colo	Etheridg	4:13	For I testify of him that he hath a great zeal for you and for those in Laodikia and in Iropolis.
Colo	ABP	4:13	For I bear witness to him that he has [2zeal 1much] for you, and the ones in Laodicea, and the ones in Hierapolis.
Colo	NHEBME	4:13	For I testify about him, that he has worked hard for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Colo	Rotherha	4:13	For I bear him witness, that he hath great toil in behalf of you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	LEB	4:13	For I testify to him that ⌞he is working hard⌟ on behalf of you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
Colo	BWE	4:13	I myself have seen how hard he has worked for you and for the people in the cities of Laodicea and Hierapolis.
Colo	Twenty	4:13	I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the Brethren at Laodicea and at Hierapolis.
Colo	ISV	4:13	For I can testify on his behalf that he has a deep concern for you and for those in Laodicea and in Hieropolis.
Colo	RNKJV	4:13	For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	Jubilee2	4:13	For I bear witness of him, that he has a great zeal for you and those [that are] in Laodicea and those in Hierapolis.
Colo	Webster	4:13	For I bear him testimony, that he hath a great zeal for you, and them [that are] in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	Darby	4:13	For I bear him witness that he labours much for you, and them in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	OEB	4:13	I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the followers at Laodicea and at Hierapolis.
Colo	ASV	4:13	For I bear him witness, that he hath much labor for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
Colo	Anderson	4:13	For I testify for him, that he has a great zeal for you and those in Laodicea and those in Hierapolis.
Colo	Godbey	4:13	For I testify to him, that he always has much solicitude for you, and those who are in Laodicea, and those who are in Hierapolis.
Colo	LITV	4:13	For I bear witness to him, that he has much zeal on your behalf, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colo	Geneva15	4:13	For I beare him record, that he hath a great zeale for you, and for them of Laodicea, and them of Hierapolis.
Colo	Montgome	4:13	For I can testify to his deep interest in you and in those in Laodicea and Hierapolis.
Colo	CPDV	4:13	For I offer testimony to him, that he has labored greatly for you, and for those who are at Laodicea, and for those at Hierapolis.
Colo	Weymouth	4:13	For I can bear witness to the deep interest he takes in you and in the brethren at Laodicea and in those at Hierapolis.
Colo	LO	4:13	For I bear him witness, that he has much affection for you, and for them in Laodicea, and for them in Hierapolis.
Colo	Common	4:13	I testify for him that he has worked hard for you and for those who are in Laodicea and Hierapolis.
Colo	BBE	4:13	For I give witness of him that he has undergone much trouble for you and for those in Laodicea and in Hierapolis.
Colo	Worsley	4:13	for I bear him witness, that he is very zealous for you, and for those in Laodicea, and Hierapolis.
Colo	DRC	4:13	For I bear him testimony that he hath much labour for you and for them that are at Laodicea and them at Hierapolis.
Colo	Haweis	4:13	For I bear him witness that he hath great zeal for you, and for those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colo	GodsWord	4:13	I assure you that he works hard for you and the people in Laodicea and Hierapolis.
Colo	KJVPCE	4:13	For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	NETfree	4:13	For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Colo	RKJNT	4:13	For I bear him witness, that he has a great zeal for you, and for those in Laodicea and Hierapolis.
Colo	AFV2020	4:13	For I bear witness to him that he has much zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Colo	NHEB	4:13	For I testify about him, that he has worked hard for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
Colo	OEBcth	4:13	I can bear testimony to the deep interest he takes in you, as well as in the followers at Laodicea and at Hierapolis.
Colo	NETtext	4:13	For I can testify that he has worked hard for you and for those in Laodicea and Hierapolis.
Colo	UKJV	4:13	For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	Noyes	4:13	For I bear him witness, that he hath much labor for you, and those that are in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colo	KJV	4:13	For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	KJVA	4:13	For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	AKJV	4:13	For I bear him record, that he has a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	RLT	4:13	For I bear him record, that he hath a great zeal for you, and them that are in Laodicea, and them in Hierapolis.
Colo	OrthJBC	4:13	For I give solemn edut for him that he has toiled much for you and for the ones in Laodicea and for the ones in Hieraopolis.
Colo	MKJV	4:13	For I bear him record that he has a great zeal for you and for those who are in Laodicea and those in Hierapolis.
Colo	YLT	4:13	for I do testify to him, that he hath much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.
Colo	Murdock	4:13	For I testify for him, that he hath great zeal for you, and for them of Laodicea, and for them of Hierapolis.
Colo	ACV	4:13	For I testify about him, that he has much zeal for you, and those in Laodicea, and those in Hierapolis.

Colo	VulgSist	4:13	Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis, qui sunt Laodiciae, et qui Hierapoli.
Colo	VulgCont	4:13	Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis, qui sunt Laodiciæ, et qui Hierapoli.
Colo	Vulgate	4:13	testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli
Colo	VulgHetz	4:13	Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis, qui sunt Laodiciæ, et qui Hierapoli.
Colo	VulgClem	4:13	Testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis, et pro iis qui sunt Laodiciæ, et qui Hierapoli.

Colo	CzeBKR	4:13	Nebo svědectví jemu vydávám, žeť vás velmi horlivě miluje, a též i ty, kteříž jsou v Laodicii, i kteříž jsou v Hierapoli.
Colo	CzeB21	4:13	Mohu dosvědčit, jak moc se namáhá pro vás i pro ty, kdo jsou v Laodikeji a v Hierapoli.
Colo	CzeCEP	4:13	Mohu dosvědčit, že pro vás i pro Laodikejské a Hierapolské vynakládá mnoho námahy.
Colo	CzeCSP	4:13	Dosvědčuji mu, že pro vás a pro ty, kdo jsou v Laodiceji a v Hierapoli, vynakládá mnoho namáhavé práce.