Colo	RWebster	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	EMTV	4:16	And whenever this letter is read before you, see that it is also read in the church of the Laodiceans, and that you also read the one from Laodicea.
Colo	NHEBJE	4:16	When this letter has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
Colo	Etheridg	4:16	And when this epistle shall have been read to you, cause it also to be read in the church of the Laodikoyee; and that which is written from the Laodikoyee, read you it.
Colo	ABP	4:16	And whenever [3should be read 4by 5you 1the 2letter], do it that also in the assembly of Laodiceans it should be read; and the one from Laodicea, that also you should read it!
Colo	NHEBME	4:16	When this letter has been read among you, cause it to be read also in the congregation of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
Colo	Rotherha	4:16	And, as soon as the epistle hath been read amongst you, cause that, in the assembly of Laodiceans also, it be read; and, that from Laodicea, that, ye also, read.
Colo	LEB	4:16	And whenever this letter is read among you, ⌞see to it⌟ that it is read also among the Laodicean church, and that you also read the letter from Laodicea.
Colo	BWE	4:16	When you have read this letter, then be sure that it is also read to the church people in Laodicea. And be sure that you read the letter which will be sent to you from Laodicea.
Colo	Twenty	4:16	And when this letter has been read to you, see that it is also read before the Church at Laodicea, and that you yourselves read the letter which will be forwarded from there.
Colo	ISV	4:16	When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans. And be sure to read the one from Laodicea.
Colo	RNKJV	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the assembly of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	Jubilee2	4:16	And when [this] epistle is read among you, cause that it be read also in the church of [the] Laodiceans, and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea.
Colo	Webster	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the [epistle] from Laodicea.
Colo	Darby	4:16	And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the assembly of Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
Colo	OEB	4:16	And when this letter has been read to you, see that it is also read before the church at Laodicea, and that you yourselves read the letter which will be forwarded from there.
Colo	ASV	4:16	And when this epistle hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye also read the epistle from Laodicea.
Colo	Anderson	4:16	And when this letter has been read among you, cause that it be read in the church of the Laodiceans also; and see that you also read the letter from Laodicea;
Colo	Godbey	4:16	And when the letter may be read by you, cause that it may also be read in the church of the Laodiceans; and that you may also read the letter from Laodicea.
Colo	LITV	4:16	And when this letter is read before you, cause that it be read also in the Laodicean church, and that you also read the one of Laodicea.
Colo	Geneva15	4:16	And when this Epistle is read of you, cause that it be read in the Church of the Laodiceans also, and that ye likewise reade the Epistle written from Laodicea.
Colo	Montgome	4:16	And when this letter has been read to you, see that it is read also in the church of Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.
Colo	CPDV	4:16	And when this epistle has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans, and you should read that which is from the Laodiceans.
Colo	Weymouth	4:16	And when this Letter has been read among you, let it be read also in the Church of the Laodiceans, and you in turn must read the one I am sending to Laodicea.
Colo	LO	4:16	And when this epistle has been read to you, cause that it be read also in the congregation of the Laodiceans; and that you also read the one from Laodicea.
Colo	Common	4:16	When this letter has been read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and see that you read the letter from Laodicea.
Colo	BBE	4:16	And when this letter has been made public among you, let the same be done in the church of Laodicea; and see that you have the letter from Laodicea.
Colo	Worsley	4:16	And when this letter has been read amongst you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; that ye may also read that from Laodicea.
Colo	DRC	4:16	And when this epistle shall have been read with you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans: and that you read that which is of the Laodiceans.
Colo	Haweis	4:16	And when this epistle hath been read among you, cause that it also be read in the church of the Laodiceans, and that ye also read that from Laodicea.
Colo	GodsWord	4:16	After you have read this letter, read it in the church at Laodicea. Make sure that you also read the letter from Laodicea.
Colo	KJVPCE	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	NETfree	4:16	And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.
Colo	RKJNT	4:16	And when this letter is read among you, have it also read to the church of the Laodiceans; and you, likewise, read the letter from Laodicea.
Colo	AFV2020	4:16	After you have read the epistle, see that it also is read in the church of the Laodiceans, and that you also read the one from Laodicea.
Colo	NHEB	4:16	When this letter has been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; and that you also read the letter from Laodicea.
Colo	OEBcth	4:16	And when this letter has been read to you, see that it is also read before the church at Laodicea, and that you yourselves read the letter which will be forwarded from there.
Colo	NETtext	4:16	And after you have read this letter, have it read to the church of Laodicea. In turn, read the letter from Laodicea as well.
Colo	UKJV	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that all of you likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	Noyes	4:16	And when the letter hath been read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans, and that ye likewise read the letter from Laodicea.
Colo	KJV	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	KJVA	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	AKJV	4:16	And when this letter is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that you likewise read the letter from Laodicea.
Colo	RLT	4:16	And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the Assembly of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
Colo	OrthJBC	4:16	And whenever this iggeret Hakodesh (holy epistle) is read before you, make sure also that it is read in the Moshiach's Brit Chadasha Kehillah of the Laodiceans, and also you should read the iggeret Hakodesh of the Laodiceans.
Colo	MKJV	4:16	And when this letter is read before you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans, and that you also read the letter of Laodicea.
Colo	YLT	4:16	and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;
Colo	Murdock	4:16	And when this epistle shall have been read among you, cause it to be read also in the church of the Laodiceans; and that which is written from Laodicea, do ye read.
Colo	ACV	4:16	And when the letter has been read among you, cause that it be read also in the congregation of Laodiceans, and that ye also read the one from Laodicea.

Colo	VulgSist	4:16	Et cum lecta fuerit apud vos epistola haec, facite ut et in Laodicensium Ecclesia legatur: et ea, quae Laodicensium est, vobis legatur.
Colo	VulgCont	4:16	Et cum lecta fuerit apud vos epistola hæc, facite ut et in Laodicensium Ecclesia legatur: et eam, quæ Laodicensium est, vos legatis.
Colo	Vulgate	4:16	et cum lecta fuerit apud vos epistula facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicensium est vos legatis
Colo	VulgHetz	4:16	Et cum lecta fuerit apud vos epistola hæc, facite ut et in Laodicensium Ecclesia legatur: et eam, quæ Laodicensium est, vos legatis.
Colo	VulgClem	4:16	Et cum lecta fuerit apud vos epistola hæc, facite ut et in Laodicensium ecclesia legatur : et eam, quæ Laodicensium est, vos legatis.

Colo	CzeBKR	4:16	A když bude přečten u vás tento list, spravtež to, ať jest i v Laodicenském zboru čten; a ten, kterýž jest psán z Laodicie, i vy také přečtěte.
Colo	CzeB21	4:16	Až u vás bude tento dopis přečten, zařiďte, ať je přečten také v laodikejském sboru, a vy zase přečtěte ten laodikejský.
Colo	CzeCEP	4:16	Až tento list u vás přečtete, zařiďte, aby byl čten také v laodikejské církvi a abyste vy četli list Laodikejským.
Colo	CzeCSP	4:16	A až bude u vás tento dopis přečten, zařiďte, aby byl přečten také v laodicejském sboru a abyste i vy přečetli ⌈dopis Laodicejským⌉.