Colo	RWebster	4:5	Walk in wisdom toward them that are outside the church, redeeming the time.
Colo	EMTV	4:5	Walk in wisdom toward outsiders, redeeming the time.
Colo	NHEBJE	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Colo	Etheridg	4:5	In wisdom walk towards the outward ones, and redeem your opportunity.
Colo	ABP	4:5	[2in 3wisdom 1Walk] to the ones outside! [2the 3time 1buying back],
Colo	NHEBME	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Colo	Rotherha	4:5	In wisdom, be walking towards them who are without,—the opportunity, buying out for yourselves,
Colo	LEB	4:5	Live with wisdom toward those outside, making the most of the time.
Colo	BWE	4:5	Act the right way to people who are not Christians. Make good use of your time.
Colo	Twenty	4:5	Show tact in your behavior to the outside world, making the most of every opportunity.
Colo	ISV	4:5	Behave wisely toward outsiders, making the best use of your time.
Colo	RNKJV	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	Jubilee2	4:5	Walk in wisdom towards outsiders, winning the occasion.
Colo	Webster	4:5	Walk in wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Colo	Darby	4:5	Walk in wisdom towards those without, redeeming opportunities.
Colo	OEB	4:5	Show tact in your behavior to the outside world, making the most of every opportunity.
Colo	ASV	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	Anderson	4:5	Walk in wisdom toward those who are without, redeeming the time.
Colo	Godbey	4:5	Walk about in wisdom toward the aliens, buying in the opportunity.
Colo	LITV	4:5	Walk in wisdom toward the ones outside, redeeming the time.
Colo	Geneva15	4:5	Walke wisely towarde them that are without, and redeeme the season.
Colo	Montgome	4:5	Conduct yourselves with wisdom toward those without, buying up your opportunities.
Colo	CPDV	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming this age.
Colo	Weymouth	4:5	Behave wisely in relation to the outside world, buying up your opportunities.
Colo	LO	4:5	Walk in wisdom toward them who are without, gaining time.
Colo	Common	4:5	Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunity.
Colo	BBE	4:5	Be wise in your behaviour to those who are outside, making good use of the time.
Colo	Worsley	4:5	redeeming the time.
Colo	DRC	4:5	Walk with wisdom towards them that are without, redeeming the time.
Colo	Haweis	4:5	Walk wisely with regard to those without, redeeming the time.
Colo	GodsWord	4:5	Be wise in the way you act toward those who are outside the Christian faith. Make the most of your opportunities.
Colo	KJVPCE	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	NETfree	4:5	Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.
Colo	RKJNT	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside, making the most of the time.
Colo	AFV2020	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside the church, redeeming the time.
Colo	NHEB	4:5	Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
Colo	OEBcth	4:5	Show tact in your behaviour to the outside world, making the most of every opportunity.
Colo	NETtext	4:5	Conduct yourselves with wisdom toward outsiders, making the most of the opportunities.
Colo	UKJV	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	Noyes	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, buying up opportunities.
Colo	KJV	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	KJVA	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	AKJV	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	RLT	4:5	Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
Colo	OrthJBC	4:5	Walk in chochmah toward outsiders, redeeming the time.
Colo	MKJV	4:5	Walk in wisdom toward those on the outside, redeeming the time.
Colo	YLT	4:5	in wisdom walk ye toward those without, the time forestalling;
Colo	Murdock	4:5	Walk in wisdom towards them without: and redeem your opportunity.
Colo	ACV	4:5	Walk in wisdom toward those outside, redeeming the time,

Colo	VulgSist	4:5	In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt: tempus redimentes.
Colo	VulgCont	4:5	In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt: tempus redimentes.
Colo	Vulgate	4:5	in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimentes
Colo	VulgHetz	4:5	In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt: tempus redimentes.
Colo	VulgClem	4:5	In sapientia ambulate ad eos, qui foris sunt : tempus redimentes.

Colo	CzeBKR	4:5	Choďtež v moudrosti před těmi, kteříž jsou vně, čas kupujíce.
Colo	CzeB21	4:5	K těm, kdo k vám nepatří, se chovejte moudře; využívejte svěřený čas.
Colo	CzeCEP	4:5	Jednejte moudře ve styku s okolním světem a využijte čas vám svěřený.
Colo	CzeCSP	4:5	Žijte moudře před těmi, kteří jsou vně, vykupujíce čas.