Colo	RWebster	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which are done here.
Colo	EMTV	4:9	with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all the things happening here.
Colo	NHEBJE	4:9	together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
Colo	Etheridg	4:9	with Onesimos, the faithful and beloved brother who is of you. These will make you know what concerneth us.
Colo	ABP	4:9	with Onesimus the trustworthy and beloved brother, who is of you. All [3they shall make known to you 1the things 2here].
Colo	NHEBME	4:9	together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
Colo	Rotherha	4:9	Together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is from among you:—all things, unto you, will they make known, that [are taking place] here.
Colo	LEB	4:9	together with Onesimus, my faithful and dear brother, who is one of you. They will make known to you all ⌞the circumstances⌟ here.
Colo	BWE	4:9	I am sending Onesimus with him. He is also a good brother whom I love. He is one of you. They will tell you all about everything here.
Colo	Twenty	4:9	With him will be Onesimus, our dear faithful Brother, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
Colo	ISV	4:9	He is coming with Onesimus, that faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you everything that is happening here.
Colo	RNKJV	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	Jubilee2	4:9	with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known unto you all [the] things which [are happening] here.
Colo	Webster	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is [one] of you. They will make known to you all things which [are done] here.
Colo	Darby	4:9	with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is [one] of you. They shall make known to you everything here.
Colo	OEB	4:9	With him will be Onesimus, our dear faithful friend, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
Colo	ASV	4:9	together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things that are done here.
Colo	Anderson	4:9	I have sent him with Onesimus, my faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known all things that are done here.
Colo	Godbey	4:9	along with our faithful and beloved brother, Onesimus, who is from you; they will truly make known all things to you.
Colo	LITV	4:9	with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you. They will make known to you all the things here.
Colo	Geneva15	4:9	With Onesimus a faithfull and a beloued brother, who is one of you. They shall shew you of all things here.
Colo	Montgome	4:9	They will inform you of all that goes on here.
Colo	CPDV	4:9	with Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is from among you. They shall make known to you everything that is happening here.
Colo	Weymouth	4:9	And with him I send our dear and trusty brother Onesimus, who is one of yourselves. They will inform you of everything here.
Colo	LO	4:9	with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is from you. They will make known to you all things which are done here.
Colo	Common	4:9	and with him Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of yourselves. They will tell you everything that has taken place here.
Colo	BBE	4:9	And with him I have sent Onesimus, the true and well-loved brother, who is one of you. They will give you word of everything which is taking place here.
Colo	Worsley	4:9	together with Onesimus a faithful and beloved brother, who is one of you. They will inform you of all things here.
Colo	DRC	4:9	With Onesimus, a most beloved and faithful brother, who is one of you. All things that are done here, they shall make known to you.
Colo	Haweis	4:9	with Onesimus, that faithful and beloved brother, who is one of you: they will make known unto you all things that have passed here.
Colo	GodsWord	4:9	I'm sending Onesimus with him. Onesimus is from your city and is our faithful and dear brother. They will tell you about everything that's happening here.
Colo	KJVPCE	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	NETfree	4:9	I sent him with Onesimus, the faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Colo	RKJNT	4:9	With him is Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which have taken place here.
Colo	AFV2020	4:9	Together with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all the things that have taken place here.
Colo	NHEB	4:9	together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you everything that is going on here.
Colo	OEBcth	4:9	With him will be Onesimus, our dear faithful friend, who is one of yourselves. They will tell you all that is going on here.
Colo	NETtext	4:9	I sent him with Onesimus, the faithful and dear brother, who is one of you. They will tell you about everything here.
Colo	UKJV	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	Noyes	4:9	together with Onesimus, the faithful and beloved brother, who is one of you. They will inform you of every thing here.
Colo	KJV	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	KJVA	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	AKJV	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things which are done here.
Colo	RLT	4:9	With Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.
Colo	OrthJBC	4:9	With Onesimus, the Ach b'Moshiach, ne'eman and a beloved chaver, one of your kehillah, Tychicus will make known the things here.
Colo	MKJV	4:9	along with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known to you all things here.
Colo	YLT	4:9	with Onesimus the faithful and beloved brother, who is of you; all things to you shall they make known that are here.
Colo	Murdock	4:9	together with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is from among you. These will make known to you what is occurrent with us.
Colo	ACV	4:9	with Onesimus, the faithful and beloved brother who is of you. They will make known to you all things here.

Colo	VulgSist	4:9	cum Onesimo charissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Qui omnia, quae hic aguntur, nota facient vobis.
Colo	VulgCont	4:9	cum Onesimo charissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.
Colo	Vulgate	4:9	cum Onesimo carissimo et fideli fratre qui est ex vobis omnia quae hic aguntur nota facient vobis
Colo	VulgHetz	4:9	cum Onesimo charissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.
Colo	VulgClem	4:9	cum Onesimo carissimo, et fideli fratre, qui ex vobis est. Omnia, quæ hic aguntur, nota facient vobis.

Colo	CzeBKR	4:9	S Onezimem, věrným a milým bratrem, kterýž jest tam od vás. Tiť vám všecko oznámí, co se děje u nás.
Colo	CzeB21	4:9	spolu s věrným a milovaným bratrem Onezimem, vaším krajanem. Ti vám poví o všem, co se tu děje.
Colo	CzeCEP	4:9	Posílám s ním i Onezima, věrného a milovaného bratra, vašeho krajana. Oni vám povědí všechno, co se tu děje.
Colo	CzeCSP	4:9	Posílám ho s Onezimem, věrným a milovaným bratrem, jenž je od vás. Ti vám oznámí všechno, co se zde děje.