Dani	RWebster	1:12	Test thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	NHEBJE	1:12	"Test your servants for ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	ABP	1:12	Test now indeed your servants [2days 1ten]; and let there be given to us from food of the seeds of the earth! and we shall eat of it, and water we shall drink.
Dani	NHEBME	1:12	"Test your servants for ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	Rotherha	1:12	I pray thee—prove thy servants, ten days,—and let them give us vegetable food, that we may eat, and water that we may drink:
Dani	LEB	1:12	“Please test your servants for ten days, and let them give us ⌞some of the vegetables⌟, and let us eat and let us drink water.
Dani	RNKJV	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	Jubilee2	1:12	Prove, now, with thy servants ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.
Dani	Webster	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	Darby	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;
Dani	ASV	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	LITV	1:12	I beg you, test your servants ten days. And let vegetables be given to us that we may eat, and water that we may drink.
Dani	Geneva15	1:12	Proue thy seruants, I beseeche thee, ten dayes, and let them giue vs pulse to eate, and water to drinke.
Dani	CPDV	1:12	“I beg you to test us, your servants, for ten days, and let roots be given to us to eat and water to drink,
Dani	BBE	1:12	Put your servants to the test for ten days; let them give us grain for our food and water for our drink.
Dani	DRC	1:12	Try, I beseech thee, thy servants for ten days, and let pulse be given us to eat, and water to drink:
Dani	GodsWord	1:12	"Please test us for ten days. Give us only vegetables to eat and water to drink.
Dani	JPS	1:12	'Try thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	KJVPCE	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	NETfree	1:12	"Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink.
Dani	AB	1:12	Please test your servants ten days, and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	AFV2020	1:12	"I beg you, prove your servants ten days. And let them give us vegetables to eat and water to drink.
Dani	NHEB	1:12	"Test your servants for ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	NETtext	1:12	"Please test your servants for ten days by providing us with some vegetables to eat and water to drink.
Dani	UKJV	1:12	Prove your servants, I plead to you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	Noyes	1:12	Try thy servants ten days, and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	KJV	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	KJVA	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	AKJV	1:12	Prove your servants, I beseech you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
Dani	RLT	1:12	Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Dani	MKJV	1:12	I beg you, try your servants ten days. And let them give us vegetables to eat and water to drink.
Dani	YLT	1:12	`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;
Dani	ACV	1:12	Test thy servants, I beseech thee, ten days, and let them give us vegetables to eat, and water to drink.

Dani	VulgSist	1:12	Tenta nos obsecro servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum:
Dani	VulgCont	1:12	Tenta nos obsecro servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum:
Dani	Vulgate	1:12	tempta nos obsecro servos tuos diebus decem et dentur nobis legumina ad vescendum et aqua ad bibendum
Dani	VulgHetz	1:12	Tenta nos obsecro servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum:
Dani	VulgClem	1:12	Tenta nos, obsecro, servos tuos, diebus decem, et dentur nobis legumina ad vescendum, et aqua ad bibendum :

Dani	CzeBKR	1:12	Zkus, prosím, služebníků svých za deset dní, a nechť se nám vaření dává, kteréž bychom jedli, a voda, kterouž bychom pili.
Dani	CzeB21	1:12	„Zkus to prosím s námi na deset dní. Ať nám dávají k jídlu jen zeleninu a k pití jen vodu.
Dani	CzeCEP	1:12	„Zkus to se svými služebníky po deset dní. Ať nám dávají k jídlu zeleninu a k pití vodu.
Dani	CzeCSP	1:12	Vyzkoušej prosím své otroky během deseti dnů. Ať nám dávají ⌈k jídlu nějakou zeleninu a k pití vodu.⌉