|
Dani
|
RWebster
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and compassion with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
1:9 |
Now God gave Daniel favor and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
ABP
|
1:9 |
And God granted Daniel for mercy and compassion before the chief eunuch.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
1:9 |
Now God gave Daniel favor and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
1:9 |
But, although God had brought Daniel into lovingkindness and tender compassion, before the ruler of the eunuchs,
|
|
Dani
|
LEB
|
1:9 |
And God gave Daniel favor and compassion ⌞before⌟ the commander of the court officials,
|
|
Dani
|
RNKJV
|
1:9 |
Now Elohim had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
1:9 |
(And God brought Daniel into grace and mercy with the prince of the eunuchs.)
|
|
Dani
|
Webster
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
Darby
|
1:9 |
AndGod granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
ASV
|
1:9 |
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
LITV
|
1:9 |
And God had given Daniel kindness and compassion before the chief of the eunuchs.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
1:9 |
(Nowe God had brought Daniel into fauour, and tender loue with the chiefe of the Eunuches)
|
|
Dani
|
CPDV
|
1:9 |
And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.
|
|
Dani
|
BBE
|
1:9 |
And God put into the heart of the captain of the unsexed servants kind feelings and pity for Daniel.
|
|
Dani
|
DRC
|
1:9 |
And God gave to Daniel grace and mercy in the sight of the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
1:9 |
God made the chief-of-staff kind and compassionate toward Daniel.
|
|
Dani
|
JPS
|
1:9 |
And G-d granted Daniel mercy and compassion in the sight of the chief of the officers.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
NETfree
|
1:9 |
Then God made the overseer of the court officials sympathetic to Daniel.
|
|
Dani
|
AB
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favor and compassion with the chief of the eunuchs.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
1:9 |
And God had granted Daniel favor and compassion in the eyes of the chief of the officers.
|
|
Dani
|
NHEB
|
1:9 |
Now God gave Daniel favor and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
NETtext
|
1:9 |
Then God made the overseer of the court officials sympathetic to Daniel.
|
|
Dani
|
UKJV
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
Noyes
|
1:9 |
And God gave Daniel favor and kindness from the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
KJV
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
KJVA
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
AKJV
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favor and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
RLT
|
1:9 |
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
|
|
Dani
|
MKJV
|
1:9 |
And God had given Daniel kindness and compassion before the chief of the eunuchs.
|
|
Dani
|
YLT
|
1:9 |
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;
|
|
Dani
|
ACV
|
1:9 |
Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the ruler of the eunuchs.
|