Dani	RWebster	12:13	But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	NHEBJE	12:13	But go your way until the end. For you shall rest, and shall rise to receive your reward at the end of the days.
Dani	ABP	12:13	And you, go, for satisfying completion. And you shall rest, and shall rise up at your lot at the completion of days.
Dani	NHEBME	12:13	But go your way until the end. For you shall rest, and shall rise to receive your reward at the end of the days.
Dani	Rotherha	12:13	But, thou, go thy way to the end,—and thou shalt rest, and shalt rise to thy lot at the end of the days.
Dani	LEB	12:13	But you, go on to the end and rest, and you will arise for your allotted inheritance at the end of the days.”
Dani	RNKJV	12:13	But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	Jubilee2	12:13	And thou shall go to the end and shalt rest, and thou shalt raise up in thy lot at the end of the days.
Dani	Webster	12:13	But go thou thy way till the end: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	Darby	12:13	But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	ASV	12:13	But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
Dani	LITV	12:13	But you go on to the end, for you shall rest and stand for your lot at the end of the days.
Dani	Geneva15	12:13	But go thou thy way til the end be: for thou shalt rest and stand vp in thy lot, at the end of ye daies.
Dani	CPDV	12:13	But you, go, until the predetermined time, and you will rest and will stand in your allotted place at the end of days.
Dani	BBE	12:13	But you, go on your way and take your rest: for you will be in your place at the end of the days.
Dani	DRC	12:13	But go thou thy ways until the time appointed: and thou shalt rest, and stand in thy lot unto the end of the days.
Dani	GodsWord	12:13	But go on until the end. You will rest, and you will rise for your inheritance at the end of time."
Dani	JPS	12:13	But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'
Dani	KJVPCE	12:13	But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	NETfree	12:13	But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted."
Dani	AB	12:13	But you, go your way, and rest; for there are yet days and seasons to the fulfillment of the end; and you shall stand in your inheritance at the end of the days.
Dani	AFV2020	12:13	But you, go your way till the end be, for you shall rest and stand in your lot at the end of the days."
Dani	NHEB	12:13	But go your way until the end. For you shall rest, and shall rise to receive your reward at the end of the days.
Dani	NETtext	12:13	But you should go your way until the end. You will rest and then at the end of the days you will arise to receive what you have been allotted."
Dani	UKJV	12:13	But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand in your lot at the end of the days.
Dani	Noyes	12:13	But go thou thy way even to the end; for thou shalt rest, and rise up to thy lot at the end of the days.
Dani	KJV	12:13	But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	KJVA	12:13	But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	AKJV	12:13	But go you your way till the end be: for you shall rest, and stand in your lot at the end of the days.
Dani	RLT	12:13	But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Dani	MKJV	12:13	But you go on to the end, for you shall rest and stand in your lot at the end of the days.
Dani	YLT	12:13	And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'
Dani	ACV	12:13	But go thou thy way till the end is. For thou shall rest, and shall stand in thy lot at the end of the days.

Dani	VulgSist	12:13	Tu autem vade ad praefinitum: et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.
Dani	VulgCont	12:13	Tu autem vade ad præfinitum: et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.
Dani	Vulgate	12:13	Tu autem vade ad praefinitum et requiesces et stabis in sorte tua in finem dierum   Cap 13
Dani	VulgHetz	12:13	Tu autem vade ad præfinitum: et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.
Dani	VulgClem	12:13	Tu autem vade ad præfinitum : et requiesces, et stabis in sorte tua in finem dierum.

Dani	CzeBKR	12:13	Ty pak odejdi k místu svému, a odpočívati budeš, a zůstaneš v losu svém na skonání dnů.
Dani	CzeB21	12:13	Ty však vytrvej až do konce. Potom odpočineš, ale v poslední den vstaneš, abys přijal odplatu.“
Dani	CzeCEP	12:13	Ty vytrvej do konce. Pak odpočineš, ale na konci dnů povstaneš ke svému údělu.
Dani	CzeCSP	12:13	Ty ale dojdi do konce a budeš odpočívat. Na konci dnů pak povstaneš ke svému údělu.