|
Dani
|
RWebster
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
12:4 |
But you, Daniel, close up these words, and seal the book, until the time of the end. Many shall roam here and there, and knowledge shall increase."
|
|
Dani
|
ABP
|
12:4 |
And you Daniel obstruct the words, and set a seal upon the scroll until the time of completion! until [2should be taught 1many], and [3be multiplied 1the 2knowledge].
|
|
Dani
|
NHEBME
|
12:4 |
But you, Daniel, close up these words, and seal the book, until the time of the end. Many shall roam here and there, and knowledge shall increase."
|
|
Dani
|
Rotherha
|
12:4 |
But, thou, Daniel, close up the words, and seal the book, until the time of the end,—many will run to and fro, and knowledge, shall abound.
|
|
Dani
|
LEB
|
12:4 |
But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until the time of the end; many will run back and forth and knowledge will increase.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book until the time of the end: many shall pass by, and knowledge shall be multiplied.
|
|
Dani
|
Webster
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, [even] to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
Darby
|
12:4 |
And thou, Daniel, close the words, and seal the book, till the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
ASV
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
LITV
|
12:4 |
But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, to the end time. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut vp the words, and seale the boke til the end of the time: many shall run to and from, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
CPDV
|
12:4 |
But you, Daniel, close the message and seal the book, until the established time. Many will pass through, and knowledge will be increased.”
|
|
Dani
|
BBE
|
12:4 |
But as for you, O Daniel, let the words be kept secret and the book rolled up and kept shut till the time of the end: numbers will be going out of the way and troubles will be increased.
|
|
Dani
|
DRC
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time appointed: many shall pass over, and knowledge shall be manifold.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
12:4 |
"But you, Daniel, keep these words secret, and seal the book until the end times. Many will travel everywhere, and knowledge will grow."
|
|
Dani
|
JPS
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end; many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.'
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
NETfree
|
12:4 |
"But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase."
|
|
Dani
|
AB
|
12:4 |
And you, Daniel, close the words, and seal the book to the time of the end; until many are taught, and knowledge is increased.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
12:4 |
But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
NHEB
|
12:4 |
But you, Daniel, close up these words, and seal the book, until the time of the end. Many shall roam here and there, and knowledge shall increase."
|
|
Dani
|
NETtext
|
12:4 |
"But you, Daniel, close up these words and seal the book until the time of the end. Many will dash about, and knowledge will increase."
|
|
Dani
|
UKJV
|
12:4 |
But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
Noyes
|
12:4 |
But thou, Daniel, shut up these words, and seal this book even to the time of the end. Many shall run eagerly through it, and much knowledge shall be gained.
|
|
Dani
|
KJV
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
KJVA
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
AKJV
|
12:4 |
But you, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
RLT
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
MKJV
|
12:4 |
But you, O Daniel, shut up the words and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|
|
Dani
|
YLT
|
12:4 |
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'
|
|
Dani
|
ACV
|
12:4 |
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.
|