Dani	RWebster	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	NHEBJE	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
Dani	ABP	12:6	And they said to the man being clothed with the linen clothes, who was upon the water of the river, Until when will be the end of which you have spoken of the wonders?
Dani	NHEBME	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
Dani	Rotherha	12:6	And one said to the man clothed with linen, who was upon the waters of the river, How long shall be the end of the wonders?
Dani	LEB	12:6	Then he said to the man who was clothed in linen who was above the water of the stream, “⌞How long until⌟ the end of the wonders?”
Dani	RNKJV	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	Jubilee2	12:6	And [one] said to the Man clothed in linens, who [was] upon the waters of the river, When [shall be] the end of these wonders?
Dani	Webster	12:6	And [one] said to the man clothed in linen, who [was] upon the waters of the river, How long [shall it be to] the end of these wonders?
Dani	Darby	12:6	And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?
Dani	ASV	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	LITV	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was on the waters of the river, Until when is the end of the wonders?
Dani	Geneva15	12:6	And one saide vnto the man clothed in linen, which was vpon ye waters of the riuer, When shalbe the ende of these wonders?
Dani	CPDV	12:6	And I said to the man, who was clothed in linen, who stood over the waters of the river, “How long will it be until the end of these wonders?”
Dani	BBE	12:6	And I said to the man clothed in linen, who was over the waters of the river, How long will it be to the end of these wonders?
Dani	DRC	12:6	And I said to the man that was clothed in linen, that stood upon the waters of the river: How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	GodsWord	12:6	One of them asked the man dressed in linen clothes who was above the river, "How long will it be until these miracles are over?"
Dani	JPS	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river: 'How long shall it be to the end of the wonders?'
Dani	KJVPCE	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	NETfree	12:6	One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river, "When will the end of these wondrous events occur?"
Dani	AB	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was over the water of the river, When will be the end of the wonders which you have mentioned?
Dani	AFV2020	12:6	And one said to the man clothed in linen who was above the waters of the river: "How long shall it be to the end of these wonders?"
Dani	NHEB	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long shall it be till these wonders take place?"
Dani	NETtext	12:6	One said to the man clothed in linen who was above the waters of the river, "When will the end of these wondrous events occur?"
Dani	UKJV	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	Noyes	12:6	And one of them said to the man clothed in linen, who was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	KJV	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	KJVA	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	AKJV	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was on the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	RLT	12:6	And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Dani	MKJV	12:6	And one said to the man clothed in linen on the waters of the river: Until when shall be the end of these wonders?
Dani	YLT	12:6	and he saith to the one clothed in linen, who is upon the waters of the flood, `Till when is the end of these wonders?'
Dani	ACV	12:6	And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?

Dani	VulgSist	12:6	Et dixi viro, qui erat indutus lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium?
Dani	VulgCont	12:6	Et dixi viro, qui erat indutus lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium?
Dani	Vulgate	12:6	Et dixi viro qui erat indutus lineis qui stabat super aquas fluminis Usquequo finis horum mirabilium
Dani	VulgHetz	12:6	Et dixi viro, qui erat indutus lineis, qui stabat super aquas fluminis: Usquequo finis horum mirabilium?
Dani	VulgClem	12:6	Et dixi viro qui erat indutus lineis, qui stabat super aquas fluminis : Usquequo finis horum mirabilium ?

Dani	CzeBKR	12:6	A řekl muži tomu oblečenému v roucho lněné, kterýž stál nad vodou té řeky: Když bude konec těm divným věcem?
Dani	CzeB21	12:6	Ten se zeptal muže oděného plátnem, stojícího nad hladinou řeky: „Jak dlouho to potrvá? Kdy už ty hrůzy skončí?“
Dani	CzeCEP	12:6	a ten se otázal muže oblečeného ve lněném oděvu, který byl nad vodami veletoku: „Kdy nastane konec těch podivuhodných věcí?“
Dani	CzeCSP	12:6	Jeden řekl muži oděnému lněným oděvem nahoře nad vodami v řečišti: Za jak dlouho nastane konec těch podivuhodností?