Dani
|
RWebster
|
3:18 |
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
NHEBJE
|
3:18 |
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up."
|
Dani
|
ABP
|
3:18 |
But if not, [2made known 1let it be] to you, O king! that your gods we will not serve, and to the [2image 1golden] which you stationed, we will not do obeisance to.
|
Dani
|
NHEBME
|
3:18 |
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up."
|
Dani
|
Rotherha
|
3:18 |
But, if not, be it known to thee, O king,—that, thy god, will we not serve, and, the image of gold which thou hast set up, will we not adore.
|
Dani
|
LEB
|
3:18 |
And if not, let it be known to you, O king, that ⌞we will not serve your gods⌟, and the statue of gold that you have set up we will not worship.”
|
Dani
|
RNKJV
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy elohim, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
Jubilee2
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not worship thy god, nor honour the statue which thou hast raised up.
|
Dani
|
Webster
|
3:18 |
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
Darby
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thygods, nor worship the golden image that thou hast set up.
|
Dani
|
ASV
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
LITV
|
3:18 |
And if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.
|
Dani
|
Geneva15
|
3:18 |
But if not, bee it knowen to thee, O King, that wee will not serue thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp.
|
Dani
|
CPDV
|
3:18 |
But even if he will not, let it be known to you, O king, that we will not worship your gods, nor adore the gold statue, which you have raised up.”
|
Dani
|
BBE
|
3:18 |
But if not, be certain, O King, that we will not be the servants of your gods, or give worship to the image of gold which you have put up.
|
Dani
|
DRC
|
3:18 |
But if he will not, be it known to thee, O king, that we will not worship thy gods, nor adore the golden statue which thou hast set up.
|
Dani
|
GodsWord
|
3:18 |
But if he doesn't, you should know, Your Majesty, we'll never honor your gods or worship the gold statue that you set up."
|
Dani
|
JPS
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.'
|
Dani
|
KJVPCE
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
NETfree
|
3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we don't serve your gods, and we will not pay homage to the golden statue that you have erected."
|
Dani
|
AB
|
3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods, neither will we worship the image which you have set up.
|
Dani
|
AFV2020
|
3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image which you have set up."
|
Dani
|
NHEB
|
3:18 |
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up."
|
Dani
|
NETtext
|
3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we don't serve your gods, and we will not pay homage to the golden statue that you have erected."
|
Dani
|
UKJV
|
3:18 |
But if not, be it known unto you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
|
Dani
|
Noyes
|
3:18 |
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
KJV
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
KJVA
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
AKJV
|
3:18 |
But if not, be it known to you, O king, that we will not serve your gods, nor worship the golden image which you have set up.
|
Dani
|
RLT
|
3:18 |
But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
|
Dani
|
MKJV
|
3:18 |
But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods nor worship the golden image which you have set up.
|
Dani
|
YLT
|
3:18 |
And lo--not! be it known to thee, O king, that thy gods we are not serving, and to the golden image thou hast raised up we do no obeisance.'
|
Dani
|
ACV
|
3:18 |
But if not, be it known to thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou have set up.
|