Dani
|
RWebster
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
NHEBJE
|
3:25 |
He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
|
Dani
|
ABP
|
3:25 |
And [2said 1the king], Here, I see [2men 1four] being loose and walking in the midst of the fire, and [2no corruption 1there is] to them, and the vision of the fourth is likened to son of God.
|
Dani
|
NHEBME
|
3:25 |
He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
|
Dani
|
Rotherha
|
3:25 |
He answered and said, Lo! I, see four men, unbound, walking in the midst of the fire, and, injury, there is not in them, and, the appearance of the fourth, is like to a son of the gods!
|
Dani
|
LEB
|
3:25 |
⌞He answered⌟, saying, “Look, I see four men unbound walking in the midst of the fire and there is no damage to them, and the appearance of the fourth man resembles the son of a god.”
|
Dani
|
RNKJV
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of Elohim.
|
Dani
|
Jubilee2
|
3:25 |
He answered and said, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
Webster
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt: and the form of the fourth is like the son of God.
|
Dani
|
Darby
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son ofGod.
|
Dani
|
ASV
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
|
Dani
|
LITV
|
3:25 |
He answered and said, Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm among them. And the form of the fourth is like a son of the gods.
|
Dani
|
Geneva15
|
3:25 |
And he answered, and said, Loe, I see foure men loose, walking in the middes of the fire, and they haue no hurt, and the forme of the fourth is like the sonne of God.
|
Dani
|
CPDV
|
3:25 |
Then Azariah, while standing, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:
|
Dani
|
BBE
|
3:25 |
He made answer and said, Look! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are not damaged; and the form of the fourth is like a son of the gods.
|
Dani
|
DRC
|
3:25 |
Then Azarias standing up, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:
|
Dani
|
GodsWord
|
3:25 |
The king replied, "But look, I see four men. They're untied, walking in the middle of the fire, and unharmed. The fourth one looks like a son of the gods."
|
Dani
|
JPS
|
3:25 |
He answered and said: 'Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.'
|
Dani
|
KJVPCE
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
NETfree
|
3:25 |
He answered, "But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!"
|
Dani
|
AB
|
3:25 |
And the king said, But I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there has no harm happened to them; and the appearance of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
AFV2020
|
3:25 |
He answered and said, "Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm done to them. And the form of the fourth is like a son of the gods."
|
Dani
|
NHEB
|
3:25 |
He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
|
Dani
|
NETtext
|
3:25 |
He answered, "But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!"
|
Dani
|
UKJV
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
Noyes
|
3:25 |
He answered and said, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt, and the appearance of the fourth is like a son of the gods.
|
Dani
|
KJV
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
KJVA
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
AKJV
|
3:25 |
He answered and said, See, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
RLT
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
|
Dani
|
MKJV
|
3:25 |
He answered and said, Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm among them. And the form of the fourth is like a son of the gods.
|
Dani
|
YLT
|
3:25 |
He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like to a son of the gods.'
|
Dani
|
ACV
|
3:25 |
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no harm. And the appearance of the fourth is like a son of the gods.
|