Dani	AB	3:25	And the king said, But I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there has no harm happened to them; and the appearance of the fourth is like the Son of God.
Dani	ABP	3:25	And [2said 1the king], Here, I see [2men 1four] being loose and walking in the midst of the fire, and [2no corruption 1there is] to them, and the vision of the fourth is likened to son of God.
Dani	ACV	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no harm. And the appearance of the fourth is like a son of the gods.
Dani	AFV2020	3:25	He answered and said, "Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm done to them. And the form of the fourth is like a son of the gods."
Dani	AKJV	3:25	He answered and said, See, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	ASV	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Dani	BBE	3:25	He made answer and said, Look! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are not damaged; and the form of the fourth is like a son of the gods.
Dani	CPDV	3:25	Then Azariah, while standing, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:
Dani	DRC	3:25	Then Azarias standing up, prayed in this manner, and opening his mouth in the midst of the fire, he said:
Dani	Darby	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son ofGod.
Dani	Geneva15	3:25	And he answered, and said, Loe, I see foure men loose, walking in the middes of the fire, and they haue no hurt, and the forme of the fourth is like the sonne of God.
Dani	GodsWord	3:25	The king replied, "But look, I see four men. They're untied, walking in the middle of the fire, and unharmed. The fourth one looks like a son of the gods."
Dani	JPS	3:25	He answered and said: 'Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods.'
Dani	Jubilee2	3:25	He answered and said, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	KJV	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	KJVA	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	KJVPCE	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	LEB	3:25	⌞He answered⌟, saying, “Look, I see four men unbound walking in the midst of the fire and there is no damage to them, and the appearance of the fourth man resembles the son of a god.”
Dani	LITV	3:25	He answered and said, Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm among them. And the form of the fourth is like a son of the gods.
Dani	MKJV	3:25	He answered and said, Behold! I see four men loose, walking in the middle of the fire, and there is no harm among them. And the form of the fourth is like a son of the gods.
Dani	NETfree	3:25	He answered, "But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!"
Dani	NETtext	3:25	He answered, "But I see four men, untied and walking around in the midst of the fire! No harm has come to them! And the appearance of the fourth is like that of a god!"
Dani	NHEB	3:25	He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
Dani	NHEBJE	3:25	He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
Dani	NHEBME	3:25	He answered, "Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods."
Dani	Noyes	3:25	He answered and said, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt, and the appearance of the fourth is like a son of the gods.
Dani	RLT	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	RNKJV	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of Elohim.
Dani	RWebster	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	Rotherha	3:25	He answered and said, Lo! I, see four men, unbound, walking in the midst of the fire, and, injury, there is not in them, and, the appearance of the fourth, is like to a son of the gods!
Dani	UKJV	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Dani	Webster	3:25	He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt: and the form of the fourth is like the son of God.
Dani	YLT	3:25	He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like to a son of the gods.'

Dani	VulgClem	3:25	Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait :
Dani	VulgCont	3:25	Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait:
Dani	VulgHetz	3:25	Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait:
Dani	VulgSist	3:25	Stans autem Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio ignis, ait:
Dani	Vulgate	3:25	Stans autem Azarias oravit sic aperiensque os suum in medio ignis ait

Dani	CzeB21	3:25	„Jenže já vidím čtyři muže,“ on na to, „a rozvázané! Procházejí se v plamenech, vůbec nic jim není a ten čtvrtý vypadá jako boží syn!“
Dani	CzeBKR	3:25	On pak odpovídaje, řekl: Aj, vidím čtyři muže rozvázané, procházející se u prostřed ohně, a není žádného porušení při nich, a čtvrtý na pohledění podobný jest synu Božímu.
Dani	CzeCEP	3:25	Král zvolal: „Hle, vidím čtyři muže, jsou rozvázaní a procházejí se uprostřed ohně bez jakékoli úhony. Ten čtvrtý se svým vzhledem podobá božímu synu.“
Dani	CzeCSP	3:25	Nato řekl: Hle, vidím čtveřici mužů rozvázaných, jak si chodí uprostřed ohně, nemají žádné zranění a vzhled toho čtvrtého připomíná nějakého syna bohů.