DANIEL
Dani | CPDV | 3:32 | And you have delivered us into the hands of our enemies: traitors, unjust and most wicked, and to a king, unjust and most wicked, even more so than all others on earth. |
Dani | DRC | 3:32 | And thou hast delivered us into the hands of our enemies that are unjust, and most wicked, and prevaricators, and to a king unjust, and most wicked beyond all that are upon the earth. |
Dani | JPS | 3:32 | It hath seemed good unto me to declare the signs and wonders that G-d Most High hath wrought toward me. |
Dani | VulgSist | 3:32 | et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum, et pessimorum, praevaricatorumque, et regi iniusto, et pessimo ultra omnem terram. |
Dani | VulgCont | 3:32 | et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum, et pessimorum, prævaricatorumque, et regi iniusto, et pessimo ultra omnem terram. |
Dani | Vulgate | 3:32 | et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum et pessimorum praevaricatorumque et regi iniusto et pessimo ultra omnem terram |
Dani | VulgHetz | 3:32 | et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum, et pessimorum, prævaricatorumque, et regi iniusto, et pessimo ultra omnem terram. |
Dani | VulgClem | 3:32 | et tradidisti nos in manibus inimicorum nostrorum iniquorum, et pessimorum, prævaricatorumque, et regi injusto, et pessimo ultra omnem terram. |
Dani | CzeB21 | 3:32 | S potěšením vám dávám na vědomost divy a zázraky, které při mně vykonal Nejvyšší Bůh. |
Dani | CzeCEP | 3:32 | Zalíbilo se mi sdělit vám, jaká znamení a jaké divy učinil na mně Bůh nejvyšší. |
Dani | CzeCSP | 3:32 | Znamení a zázraky, které na mně vykonal Bůh Nejvyšší, jevilo se mi za vhodné přednést. |