Dani	CPDV	3:33	And now we are not able to open our mouths. We have become a shame and a disgrace to your servants and to those who worship you.
Dani	DRC	3:33	And now we cannot open our mouths: we are become a shame, and a reproach to thy servants, and to them that worship thee.
Dani	JPS	3:33	How great are His signs! and how mighty are His wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and His dominion is from generation to generation.

Dani	VulgSist	3:33	Et nunc non possumus aperire os: confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis, et his, qui colunt te.
Dani	VulgCont	3:33	Et nunc non possumus aperire os: confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis, et his, qui colunt te.
Dani	Vulgate	3:33	Et nunc non possumus aperire os confusio et opprobrium facti sumus servis tuis et his qui colunt te
Dani	VulgHetz	3:33	Et nunc non possumus aperire os: confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis, et his, qui colunt te.
Dani	VulgClem	3:33	Et nunc non possumus aperire os : confusio, et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colunt te.

Dani	CzeB21	3:33	Jak nesmírné jsou jeho divy, jak mocné jeho zázraky! Jeho království trvá navěky, jeho vláda nad všemi pokoleními!
Dani	CzeCEP	3:33	Jak veliká jsou jeho znamení, jak mocné jsou jeho divy! Jeho království je království věčné, jeho vladařská moc po všechna pokolení.
Dani	CzeCSP	3:33	Jak veliká jsou jeho znamení, jak mocné jeho divy! Jeho království je království věčné, jeho vláda z pokolení na pokolení.