|
Dani
|
RWebster
|
3:6 |
And whoever falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
3:6 |
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."
|
|
Dani
|
ABP
|
3:6 |
And who ever should not fall to do obeisance, in that same hour they shall be put into the [2furnace 3of fire 1burning].
|
|
Dani
|
NHEBME
|
3:6 |
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."
|
|
Dani
|
Rotherha
|
3:6 |
and, whosoever shall not fall down and adore, shall, instantly, be cast into the burning furnace of fire.
|
|
Dani
|
LEB
|
3:6 |
And ⌞whoever⌟ does not fall down and worship will be thrown ⌞immediately⌟ into the midst of the furnace of blazing fire.”
|
|
Dani
|
RNKJV
|
3:6 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
3:6 |
and whoever does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
Webster
|
3:6 |
And whoever shall not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
Darby
|
3:6 |
and whosoever doth not fall down and worship shall that same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
ASV
|
3:6 |
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
LITV
|
3:6 |
And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning, fiery furnace.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
3:6 |
And whosoeuer falleth not downe and worshippeth, shall the same houre bee cast into the middes of an hote fierie fornace.
|
|
Dani
|
CPDV
|
3:6 |
But if anyone will not bow down and adore, in the same hour he will be cast into a furnace of burning fire.”
|
|
Dani
|
BBE
|
3:6 |
And anyone not falling down and worshipping will that same hour be put into a burning and flaming fire.
|
|
Dani
|
DRC
|
3:6 |
But if any man shall not fall down and adore, he shall the same hour be cast into a furnace of burning fire.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
3:6 |
Whoever doesn't bow down and worship will immediately be thrown into a blazing furnace."
|
|
Dani
|
JPS
|
3:6 |
and whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.'
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
3:6 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
NETfree
|
3:6 |
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"
|
|
Dani
|
AB
|
3:6 |
And whosoever shall not fall down and worship, in the same hour he shall be cast into the burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
3:6 |
And whoever does not fall down and worship shall in the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace."
|
|
Dani
|
NHEB
|
3:6 |
and whoever doesn't fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace."
|
|
Dani
|
NETtext
|
3:6 |
Whoever does not bow down and pay homage will immediately be thrown into the midst of a furnace of blazing fire!"
|
|
Dani
|
UKJV
|
3:6 |
And whoso falls not down and worships shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
Noyes
|
3:6 |
And whoso doth not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
KJV
|
3:6 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
KJVA
|
3:6 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
AKJV
|
3:6 |
And whoever falls not down and worships shall the same hour be cast into the middle of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
RLT
|
3:6 |
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
MKJV
|
3:6 |
And whoever does not fall down and worship, at that moment they will be thrown into the middle of a burning fiery furnace.
|
|
Dani
|
YLT
|
3:6 |
and whoso doth not fall down and do obeisance, in that hour he is cast into the midst of a burning fiery furnace.'
|
|
Dani
|
ACV
|
3:6 |
And he who does not fall down and worship shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace.
|