|
Dani
|
RWebster
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
5:22 |
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
|
|
Dani
|
ABP
|
5:22 |
And you, his son, O Belshazzar, humbled not your heart in front of God, of which all these things you knew.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
5:22 |
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
|
|
Dani
|
Rotherha
|
5:22 |
And yet, thou, his son, O Belshazzar! hast not humbled thy heart, though, all this, thou knewest;
|
|
Dani
|
LEB
|
5:22 |
“But you his ⌞successor⌟, Belshazzar, have not humbled your heart ⌞even though⌟ you knew all this.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
Webster
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
Darby
|
5:22 |
And thou, Belshazzar, his son, hast not humbled thy heart, although thou knewest all this;
|
|
Dani
|
ASV
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this,
|
|
Dani
|
LITV
|
5:22 |
And you, his son, O Belshazzar, have not bowed your heart, though you knew all this.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
5:22 |
And thou his sonne, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all these things,
|
|
Dani
|
CPDV
|
5:22 |
Likewise, you, his son Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all these things.
|
|
Dani
|
BBE
|
5:22 |
And you, his son, O Belshazzar, have not kept your heart free from pride, though you had knowledge of all this;
|
|
Dani
|
DRC
|
5:22 |
Thou also, his son, O Baltasar, hast not humbled thy heart, whereas thou knewest all these things:
|
|
Dani
|
GodsWord
|
5:22 |
"Belshazzar, you are one of Nebuchadnezzar's successors. You didn't remain humble, even though you knew all this.
|
|
Dani
|
JPS
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
NETfree
|
5:22 |
"But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
|
|
Dani
|
AB
|
5:22 |
And you accordingly, his son, O Belshazzar, have not humbled your heart before God: do you not know all this?
|
|
Dani
|
AFV2020
|
5:22 |
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.
|
|
Dani
|
NHEB
|
5:22 |
You his son, Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this,
|
|
Dani
|
NETtext
|
5:22 |
"But you, his son Belshazzar, have not humbled yourself, although you knew all this.
|
|
Dani
|
UKJV
|
5:22 |
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
|
|
Dani
|
Noyes
|
5:22 |
And thou, his son, O Belshazzar, hast not humbled thy heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
KJV
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
KJVA
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
AKJV
|
5:22 |
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this;
|
|
Dani
|
RLT
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
|
|
Dani
|
MKJV
|
5:22 |
And you his son, O Belshazzar, have not humbled your heart, though you knew all this.
|
|
Dani
|
YLT
|
5:22 |
`And thou, his son, Belshazzar, hast not humbled thy heart, though all this thou hast known;
|
|
Dani
|
ACV
|
5:22 |
And thou his son, O Belshazzar, have not humbled thy heart, though thou knew all this,
|