Dani	RWebster	5:8	Then came in all the king’s wise men : but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it.
Dani	NHEBJE	5:8	Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	ABP	5:8	And entering were all the wise men of the king, and they were not able [2the 3writing 1to read], nor [2the 3interpretation 1to make known] to the king.
Dani	NHEBME	5:8	Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	Rotherha	5:8	Then were coming in all the wise men of the king,—but, the writing, could they not read, nor, the interpretation, make known to the king.
Dani	LEB	5:8	Then all the wise men of the king came in, but they were not able to read the writing or to make known its explanation.
Dani	RNKJV	5:8	Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	Jubilee2	5:8	Then all the king's wise [men] came in, but they could not read the writing, nor make known to the king its interpretation.
Dani	Webster	5:8	Then came in all the king's wise [men]: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation of it.
Dani	Darby	5:8	Then came in all the king's wise men, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	ASV	5:8	Then came in all the king’s wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	LITV	5:8	Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing or make the meaning known to the king.
Dani	Geneva15	5:8	Then came all the Kings wise men, but they could neither reade the writing, nor shewe the King the interpretation.
Dani	CPDV	5:8	Then, in came all the wise men of the king, but they could neither read the writing, nor reveal the interpretation to the king.
Dani	BBE	5:8	Then all the king's wise men came in: but they were not able to make out the writing or give the sense of it to the king.
Dani	DRC	5:8	Then came in all the king's wise men, but they could neither read the writing, nor declare the interpretation to the king.
Dani	GodsWord	5:8	All the king's wise advisers came, but they couldn't read the writing or tell the king its meaning.
Dani	JPS	5:8	Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	KJVPCE	5:8	Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	NETfree	5:8	So all the king's wise men came in, but they were unable to read the writing or to make known its interpretation to the king.
Dani	AB	5:8	Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing, nor make known its interpretation to the king.
Dani	AFV2020	5:8	Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing, nor make the interpretation known to the king.
Dani	NHEB	5:8	Then came in all the king's wise men; but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.
Dani	NETtext	5:8	So all the king's wise men came in, but they were unable to read the writing or to make known its interpretation to the king.
Dani	UKJV	5:8	Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	Noyes	5:8	Then all the king’s wise men came in; but they could not read the writing, nor make known to the king its signification.
Dani	KJV	5:8	Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	KJVA	5:8	Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	AKJV	5:8	Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	RLT	5:8	Then came in all the king’s wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.
Dani	MKJV	5:8	Then all the king's wise men came in. But they could not read the writing, nor make the meaning known to the king.
Dani	YLT	5:8	Then coming up are all the wise men of the king, and they are not able to read the writing, and the interpretation to make known to the king;
Dani	ACV	5:8	Then all the king's wise men came in, but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation.

Dani	VulgSist	5:8	Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere, nec interpretationem indicare regi.
Dani	VulgCont	5:8	Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere, nec interpretationem indicare regi.
Dani	Vulgate	5:8	Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare regi
Dani	VulgHetz	5:8	Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere, nec interpretationem indicare regi.
Dani	VulgClem	5:8	Tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere, nec interpretationem indicare regi.

Dani	CzeBKR	5:8	I předstoupili všickni mudrci královští, ale nemohli písma toho čísti, ani výkladu oznámiti králi.
Dani	CzeB21	5:8	Všichni královští mudrci tedy předstupovali, ale nedovedli králi ten nápis přečíst ani vyložit.
Dani	CzeCEP	5:8	Všichni královští mudrci tedy vstoupili, ale nebyli schopni písmo přečíst a oznámit králi výklad.
Dani	CzeCSP	5:8	Pak předstupovali všichni královští mudrci, ale nápis přečíst nedokázali ani sdělit králi jeho výklad.