Dani	RWebster	5:9	Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were confused.
Dani	NHEBJE	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face turned pale, and his lords were perplexed.
Dani	ABP	5:9	And king Belshazzar was disturbed, and his appearance changed in him, and his great men were disturbed.
Dani	NHEBME	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face turned pale, and his lords were perplexed.
Dani	Rotherha	5:9	Then, King Belshazzar, was greatly terrified, and, his bright looks, were changed upon him,—and, his nobles, were perplexed.
Dani	LEB	5:9	Then the king, Belshazzar, became greatly terrified, and ⌞his facial features⌟ changed upon him, and his lords were perplexed.
Dani	RNKJV	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his masters were astonied.
Dani	Jubilee2	5:9	Then king Belshazzar was greatly troubled, and his colour was changed, and his princes were upset.
Dani	Webster	5:9	Then was the king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
Dani	Darby	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his nobles were confounded.
Dani	ASV	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.
Dani	LITV	5:9	Then king Belshazzar was greatly troubled, and his face was changing on him, and his nobles were perplexed.
Dani	Geneva15	5:9	Then was King Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his princes were astonied.
Dani	CPDV	5:9	Therefore, king Belshazzar was quite confused, and his face was altered, and even his nobles were disturbed.
Dani	BBE	5:9	Then King Belshazzar was greatly troubled and the colour went from his face, and his lords were at a loss.
Dani	DRC	5:9	Wherewith king Baltasar was much troubled, and his countenance was changed: and his nobles also were troubled.
Dani	GodsWord	5:9	King Belshazzar was terrified, and his face turned pale. His nobles didn't know what to do.
Dani	JPS	5:9	Then was king Belshazzar greatly affrighted, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.
Dani	KJVPCE	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Dani	NETfree	5:9	Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.
Dani	AB	5:9	And King Belshazzar was troubled, and his countenance changed upon him, and his nobles were troubled with him.
Dani	AFV2020	5:9	Then King Belshazzar was greatly afraid, and his countenance changed in him, and his lords were perplexed.
Dani	NHEB	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face turned pale, and his lords were perplexed.
Dani	NETtext	5:9	Then King Belshazzar was very terrified, and he was visibly shaken. His nobles were completely dumbfounded.
Dani	UKJV	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
Dani	Noyes	5:9	Then was King Belshazzar in great consternation, and his countenance was changed, and his lords were amazed.
Dani	KJV	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Dani	KJVA	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Dani	AKJV	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonished.
Dani	RLT	5:9	Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.
Dani	MKJV	5:9	Then king Belshazzar was greatly troubled, and his face was changing in him, and his lords were perplexed.
Dani	YLT	5:9	then the king Belshazzar is greatly troubled, and his countenance is changing in him, and his great men are perplexed.
Dani	ACV	5:9	Then king Belshazzar was greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were perplexed.

Dani	VulgSist	5:9	Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est. sed et optimates eius turbabantur.
Dani	VulgCont	5:9	Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est: sed et optimates eius turbabantur.
Dani	Vulgate	5:9	Unde rex Baltassar satis conturbatus est et vultus illius immutatus est sed et optimates eius turbabantur
Dani	VulgHetz	5:9	Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est. sed et optimates eius turbabantur.
Dani	VulgClem	5:9	Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et vultus illius immutatus est ; sed et optimates ejus turbabantur.

Dani	CzeBKR	5:9	Pročež král Balsazar velmi předěšen byl, a jasnost jeho změnila se na něm, ano i knížata jeho zkormouceni byli.
Dani	CzeB21	5:9	To krále Belšasara vyděsilo ještě víc a byl čím dál bledší. I jeho velmoži byli zděšení.
Dani	CzeCEP	5:9	Král Belšasar byl pln hrůzy a barva jeho obličeje se změnila. I hodnostáři byli zmateni.
Dani	CzeCSP	5:9	To už byl král Belšasar úplně zděšený a byl téměř k nepoznání. Také jeho velmoži byli zmateni.