Dani	RWebster	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	NHEBJE	7:12	As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	ABP	7:12	And [3of the 4rest 5of the wild beasts 6was changed over 1the 2rule], and a duration of life was given to them until a time and a season.
Dani	NHEBME	7:12	As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	Rotherha	7:12	As concerning the rest of the beasts, their dominion, was taken away,—but, a lengthening of life, was given to them, until time and season.
Dani	LEB	7:12	And as for the remainder of the beasts, ⌞their dominion was taken away⌟, but a prolongation ⌞of their life⌟ was given to them for a season and a time.
Dani	RNKJV	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	Jubilee2	7:12	They had also taken from the other beasts their rule because their lives had been prolonged until a certain time.
Dani	Webster	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	Darby	7:12	As for the rest of the beasts, their dominion was taken away; but their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	ASV	7:12	And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away: yet their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	LITV	7:12	And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet length of life was given them for a season and a time.
Dani	Geneva15	7:12	As concerning the other beastes, they had taken away their dominion: yet their liues were prolonged for a certaine time and season.
Dani	CPDV	7:12	Likewise, the power of the other beasts was taken away, and a limited time of life was appointed to them, until one time and another.
Dani	BBE	7:12	As for the rest of the beasts, their authority was taken away: but they let them go on living for a measure of time.
Dani	DRC	7:12	And that the power of the other beasts was taken away: and that times of life were appointed them for a time, and a time.
Dani	GodsWord	7:12	The power of the rest of the animals was taken away, but they were allowed to live for a period of time.
Dani	JPS	7:12	And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away; yet their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	KJVPCE	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	NETfree	7:12	As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.
Dani	AB	7:12	And the dominion of the rest of the wild beasts was taken away; but a prolonging of life was given to them for an appointed time.
Dani	AFV2020	7:12	And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	NHEB	7:12	As for the rest of the animals, their dominion was taken away, yet their lives were prolonged for a season and a time.
Dani	NETtext	7:12	As for the rest of the beasts, their ruling authority had already been removed, though they were permitted to go on living for a time and a season.
Dani	UKJV	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	Noyes	7:12	As to the rest of the beasts, they had their dominion taken away, for the duration of their lives had been appointed for a season and a time.
Dani	KJV	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	KJVA	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	AKJV	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	RLT	7:12	As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
Dani	MKJV	7:12	And the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were made longer for a season and time.
Dani	YLT	7:12	and the rest of the beasts have caused their dominion to pass away, and a prolongation in life is given to them, till a season and a time.
Dani	ACV	7:12	And as for the rest of the beasts, their dominion was taken away. Yet their lives were prolonged for a season and a time.

Dani	VulgSist	7:12	aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus, et tempus.
Dani	VulgCont	7:12	aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitæ constituta essent eis usque ad tempus, et tempus.
Dani	Vulgate	7:12	aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempus
Dani	VulgHetz	7:12	aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitæ constituta essent eis usque ad tempus, et tempus.
Dani	VulgClem	7:12	aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas, et tempora vitæ constituta essent eis usque ad tempus et tempus.

Dani	CzeBKR	7:12	A i ostatkům šelm odjali panství; nebo dlouhost života jim odměřena byla až do času, a to uloženého času.
Dani	CzeB21	7:12	Ostatní šelmy směly ještě určitou dobu zůstat naživu, byly však zbaveny své moci.
Dani	CzeCEP	7:12	Zbylým zvířatům odňali jejich vladařskou moc a byl jim ponechán život do určité doby a času.
Dani	CzeCSP	7:12	I zbylým šelmám odňali jejich vládu, ale prodloužení života jim bylo dáno až do jisté doby a času.