Dani	RWebster	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	NHEBJE	7:15	As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my mind troubled me.
Dani	ABP	7:15	[2shuddered 1My spirit], I Daniel, in my manner, and the visions of my head disturbed me.
Dani	NHEBME	7:15	As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my mind troubled me.
Dani	Rotherha	7:15	The spirit of, me, Daniel, was grieved in the midst of the sheath,—and, the visions of my head, terrified me.
Dani	LEB	7:15	“⌞As for me, Daniel⌟, my spirit was troubled ⌞within me⌟, and the visions of my head terrified me.
Dani	RNKJV	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	Jubilee2	7:15	My spirit was troubled, I Daniel, in the midst of my body, and the visions of my head astonished me.
Dani	Webster	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] body, and the visions of my head troubled me.
Dani	Darby	7:15	As for me Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	ASV	7:15	As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	LITV	7:15	I, Daniel, was distressed in my spirit amidst its sheath, and the visions of my head troubled me.
Dani	Geneva15	7:15	I Daniel was troubled in my spirit, in the middes of my body, and the visions of mine head made me afraide.
Dani	CPDV	7:15	My spirit was terrified. I, Daniel, was fearful at these things, and the visions of my head disturbed me.
Dani	BBE	7:15	As for me, Daniel, my spirit was pained because of this, and the visions of my head were troubling me.
Dani	DRC	7:15	My spirit trembled; I, Daniel, was affrighted at these things, and the visions of my head troubled me.
Dani	GodsWord	7:15	I, Daniel, was deeply troubled, and my visions frightened me.
Dani	JPS	7:15	As for me Daniel, my spirit was pained in the midst of my body, and the visions of my head affrighted me.
Dani	KJVPCE	7:15	¶ I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	NETfree	7:15	"As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.
Dani	AB	7:15	As for me, Daniel, my spirit in my body trembled, and the visions of my head troubled me.
Dani	AFV2020	7:15	I, Daniel, was distressed in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head alarmed me.
Dani	NHEB	7:15	As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my mind troubled me.
Dani	NETtext	7:15	"As for me, Daniel, my spirit was distressed, and the visions of my mind were alarming me.
Dani	UKJV	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	Noyes	7:15	I Daniel was grieved in my spirit within me, and the visions of my head troubled me.
Dani	KJV	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	KJVA	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	AKJV	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the middle of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	RLT	7:15	I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
Dani	MKJV	7:15	I Daniel was distressed in My spirit in its sheath, and the visions of my head troubled me.
Dani	YLT	7:15	`Pierced hath been my spirit--I, Daniel--in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;
Dani	ACV	7:15	As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Dani	VulgSist	7:15	Horruit spiritus meus, ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
Dani	VulgCont	7:15	Horruit spiritus meus, ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
Dani	Vulgate	7:15	Horruit spiritus meus ego Daniel territus sum in his et visiones capitis mei conturbaverunt me
Dani	VulgHetz	7:15	Horruit spiritus meus, ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me.
Dani	VulgClem	7:15	Horruit spiritus meus : ego Daniel territus sum in his, et visiones capitis mei conturbaverunt me.

Dani	CzeBKR	7:15	I zhrozil se duch můj ve mně Danielovi u prostřed těla, a vidění má předěsila mne.
Dani	CzeB21	7:15	To, co jsem já Daniel v mysli viděl, mě velmi rozrušilo.
Dani	CzeCEP	7:15	Můj duch, můj, Danielův, byl uvnitř své schránky zmatený a vidění, která mi prošla hlavou, mě naplnila hrůzou.
Dani	CzeCSP	7:15	⌈V duchu jsem se znepokojil,⌉ já Daniel, v hloubi svého nitra, a děsilo mne, co má hlava viděla.